澳洲两铁矿石集团达成收购协议

英国《金融时报》彼得•史密斯(Peter Smith)悉尼报道2008年5月27日 星期二 -->

　　Midwest Corporation的争夺战周一发生新的转折——这家澳大利亚铁矿石集团同意了与本土竞争对手Murchison Metals的全股票交易，交易金额超过此前推荐的中国国有钢铁企业中钢集团(Sinosteel)的现金报价。

　　
　　Murchison的出价对Midwest的估值达到近15亿澳元（合14亿美元），高于中钢集团上月发出的13.6亿澳元的报价。Murchison此前曾由于中钢集团的出价更高而退出了对Midwest的争夺。中钢集团一度发起了中国对澳大利亚矿业企业的首次敌意收购，后来修改了其收购条款，得到了推荐。

　　
　　Midwest推荐Murchison交易的决定令中钢集团不快。许多中国企业打算趁着当前的收购热潮，在澳大利亚开拓业务，中钢就是其中的一家。

　　
　　中钢还是至少三家尝试入股Fortescue Metals Group的中国集团之一。Fortescue Metals于本月刚刚开始首次向中国发运铁矿石。

　　
　　Midwest首席执行官布莱恩•奥利弗(Bryan Oliver)周一表示，尽管公司董事会也支持拟议中的与Murchison的合并，但它会继续推荐中钢的报价。

　　
　　奥列弗表示：“我们是在将其作为一项就表面而言对股东有价值的提议进行推荐。但我们不是要改变我们对中钢现金报价的推荐。两宗交易平行存在。”

　　
　　投资者表示，Midwest的公告在本质上存在矛盾，可能会引起股东的困惑。

　　
　　一位要求不透露姓名的投资者表示：“两种推荐同时存在根本无法让股东弄明白。每个人都很困惑。”

　　
　　以20%股份成为Murchison最大股东的美国基金Harbinger Capital表示，它支持两家澳大利亚铁矿石集团合并的提议。Murchison还购入了Midwest 10%的股份，以威慑竞争性投标人。

　　
　　另一方面，有报道称，中钢正在与Harginger谈判，打算收购Fortescue公司8%的股份。中钢澳大利亚公司(Sinosteel Australia)副总经理William Ren拒绝就相关报道置评。

　　
　　报道称，中钢有意收购Harbinger所持Fortescue全部16%的股份，价值约44亿澳元，但有可能买到的只有8%。

　　
　　William Ren周一表示，报道没有“适当”引述他的讲话，但他拒绝详细阐述与Harbinger的谈判。

　　
　　译者/刘红云

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。