英国财政部否认投机推动商品价格飙升

　  英国财政部周四(6月12日)指出，石油等商品价格攀升的推动力并非来投机者，而是供应无法跟上需求步伐的事实。

　　上述立场与意大利政府的立场截然不同，后者建议提高石油期货交易商的交易费用，从而打击过度投机的行为。

　　英国财政部说：金融市场的投资活动并没有推动价格波动，虽然透过观察，可以发现短期内这种力量会产生短暂而微弱的影响。

　　财政部还在文件中说，近期商品价格不大可能大幅下跌，同时也不大可能上涨太多。文件声称：如果遭到持续而且更经常性的冲击，商品价格将从当前价位下跌，但仍保持在历史平均水平上方。而保持的力量则来自强劲的需求和缓慢的供应。

　　财政部同时指出，各国政府必须合作，缓解商品价格上涨带来的短期影响，并采取长期措施解决导致商品市场无效率的根源。这些措施也包括打击保护主义。

　　财政部还呼吁石油生产国和消费国之间加强沟通。