欧央行：产出及炼油受限是油价上涨原因

　　西班牙央行行长奥德内兹(MiguelAngelFernandezOrdonez)周二表示，是产出不足及炼油受限促进了原油价格自07年上半年开始大幅上涨的趋势，油价可能将进一步攀高。

　　身兼欧洲央行管理委员会成员的奥德内兹表示，油价及食品价格高企可能导致薪资-物价呈螺旋式上涨。

　　奥德内兹在公布西班牙央行年度报告的附属讲演中表示，欧元区通胀可能在未来几个月内仍居高不下，但从年底起至整个2009年通胀率将逐步放缓。

　　他表示，欧洲央行管理委员会将继续高度关心并分析重大事件，同时，仍下定决心采取行动来阻止物价稳定风险的产生。

　　他补充表示，更加昂贵的油价及食品价格可能推高薪资要求，从而促发薪资-物价螺旋上涨的危险。

　　奥德内兹表示，能源及食品价格短期内不可能放缓，油市仍然因产出受限而趋于紧张状态。

　　他指出，毫无疑问，过低的产油及炼油水平是驱使油价自07年年初来开始上涨的原因。

　　他并指出，目前来看，在全球金融动荡形势下，欧元区经济已表现出其弹性，但中期前景仍具有很多不确定性。

　　不过，奥德内兹补充表示，较几个月前，目前美国经济前景具有更多的不确定性因素。

　　他表示，我们对于汇率的波动局面及其对全球经济不平衡性的影响再熟知不过了