直通华尔街今日综报（8月6日）

　　国际油价继续回落

　　新华网纽约8月5日电（记者陈刚）继4日国际油价在三个月内首度盘中跌破120美元之后，5日国际油价继续走低，纽约市场油价一度跌至每桶118美元。

　　到收盘时，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌2.24美元，收于119.17美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌2.98美元，收于每桶117．70美元。

　　自7月11日创出147.27美元的历史新高以来，国际油价下跌幅度已接近20％。

　　通胀担忧缓和 纽约股市暴涨

　　新华网纽约8月5日电（记者杨蕾）由于美联储决定维持基本利率水平不变，以及7月份美国服务业指数上升、油价下滑缓解了市场对通胀威胁的担忧，纽约股市三大股指5日全面大幅上扬，道琼斯指数大涨超过300点。

　　到纽约股市收盘时，道琼斯指数上涨331.62点，收于11，615.77点；标准普尔指数上涨35.87点，收于1，284.88点；纳斯达克综合指数上涨64.27点，收于2，349.83点。

　　纽约汇市美元对多数主要货币上涨

　　新华网纽约8月5日电 受美联储保持基准利率不变和国际市场原油价格下跌的影响，5日纽约汇市美元对多数主要货币比价上涨。

　　5日纽约汇市尾市1欧元兑换1．5473美元，低于前一交易日的1．5587美元。1英镑兑换1．9562美元，低于前一交易日的1．9635美元。

　　1美元兑换108．17日元，低于前一交易日的108．28日元；1美元兑换1．0539瑞士法郎，高于前一交易日的1．0479瑞士法郎；1美元兑换1．0428加元，高于前一交易日的1．0368加元。