瑞银第四季度亏损81亿瑞士法郎

　　瑞银集团今天公布了其2008财年第四季度的财报。

　　瑞银第四季度亏损81亿瑞士法郎。不计入某些重大事项在内，调整后税前净经营业绩为亏损28亿瑞士法郎。2008年年末一级资本充足率为11.5%。

　　2008年第四季度业绩

　　不计入某些重大项目在内，调整后税前净经营业绩为亏损28.06亿瑞士法郎。

　　第四季度，瑞银股东应占净亏损81亿瑞士法郎，其中包括17.27亿瑞士法郎净所得税优惠。

　　第四季度，瑞银环球财富管理和商业银行新增资产净流出为582亿瑞士法郎，瑞银环球资产管理的新增资产净流出为276亿瑞士法郎。第四季度新增资产净流出逐步好转，于2009年1月，两项业务新增资金净额均为正值。

　　2008年全年业绩

　　2008年，瑞银股东应占集团净亏损196.97亿瑞士法郎，主要由瑞银投资银行风险头寸损失所致。

　　2008年，投资资产下降导致瑞银环球财富管理和商业银行及瑞银环球资产管理的收入与利润减少。

　　2008年，业绩挂钩薪酬大幅缩减带来各业务部门成本下降。

　　风险头寸

　　第四季度，除与瑞士央行交易外，其它风险头寸也大幅减少。2008年12月，向瑞士央行持有和控股的基金的首笔证券转让已完成。

　　第四季度，杠杆融资及单一融资业务的剩余风险集中敞口导致亏损37亿瑞士法郎（约合32亿美元）。

　　第四季度某些金融资产重新分类带来交易损失减少，但同时导致资产减值亏损增加。

　　资本和资产负债状况

　　2008年年末呈现稳健的资本充足率，一级资本充足率为11.5%，总资本充足率为15.5%。

　　第四季度，根据《新巴塞尔资本协定》计算的总风险权重资产下降9%至3,020亿瑞士法郎。

　　成本降低

　　第四季度员工支出较上季度下降41%。2008全年度人员支出较2007年度下降36%。

　　第四季度共计减少1,782名员工。

　　展望

　　瑞银在2009年有了一个良好的开端。财富管理和资产管理业务2009年1月的新增资产净额均为正值。然而，由于企业和家庭持有现金流继续恶化，金融市场现状仍然严峻。另一方面，各国政府正在采取多项实质性措施以缓和当前财政和货币状况。我们对近期的展望依然保持审慎态度，瑞银仍将继续推行其各项计划，通过减少风险头寸、风险加权资产、总资产和经营成本来巩固其财务状况。这将便于瑞银把管理和其他资源集中用于夯实和拓展公司的核心客户业务。