爱尔兰银行：英国1月工业和制造业产出数据疲软

　　尽管英国1月工业和制造业产出数据疲软，但是英镑对此反应意外平淡。

　　数据显示，英国1月工业产出月率下滑2.6%，年率下滑11.4%。其中受到原油和天然气产出大幅下滑的影响，英国1月精炼产出月率下滑3%。

　　同时，英国1月制造业月率下滑2.9%，主要是受到电子、机械和交通行业大幅下滑的拖累，因为这些行业与出口业务息息相关。

　　此外，英国1月仅有食物和饮食行业出现缓慢增长。

　　爱尔兰银行指出，英国1月工业和制造业数据疲软，进一步证实了英国央行对经济增长存在下行风险的忧虑。投资者将继续关注英国贸易帐和就业数据。

　　爱尔兰银行

　　2009-3-11