华尔街日报评论：恨AIG 恨你自己吧

　　华尔街上最让人恨之入骨的是谁？

　　是马多夫之流吗？

　　非也，而是AIG金融产品部门的400名员工。这些人刚刚拿到了1.65亿美元的奖金，这要多亏了美国纳税人的“慷慨解囊”。

　　显然，该部门的员工够愚笨，去年亏损400多亿美元；不过，他们也够聪明，还能保证自己获得4.50亿美元的奖金。

　　他们真是耍了个高超的手腕，或许真该把公众怒火对准这“贪婪四百人”。

　　不过，等一下。

　　过去几年中，AIG的贪婪与华尔街上其他机构的贪婪毫无二致，甚至与普通大众的贪婪也没什么区别。

　　让我们面对这个现实。如果我们照照镜子，就会看到AIG的那些奖金也在直直地看着我们。

　　我们来做个测试。把你自己想像成是2008年2月前后就职于AIG金融产品部门的一位高管。为了保护你的事业和家庭，你会怎么做？你难道不会协商出一份雇佣合同，保证尽可能多地得到一些？由于6个月后AIG实际上会被政府接管，你难道不会威胁公司，除非给你补偿让你留下来，否则你会离开？

　　你当然会这样做。能够获得。正因为如此，数百万美国人依赖抵押贷款申请，在房地产上投机，然后再在抵押贷款膨胀后违约。贪婪是罪魁祸首，而几乎人人都会如此。

　　你可能会说，我没做错什么事。 有意思的是，这正是AIG金融产品部门的高管们要争辩的。看起来他们的活动是合法的——虽然绝对是鲁莽、灾难性的，但是并不违法。

　　到目前为止，AIG金融产品部门还没有人被扔进监狱，甚至没有人被起诉。现在，美国纳税人将为他们的奖金买单。

　　这种问责制的缺失是导致公众怒火的一个主要原因。奥巴马总统首席经济顾问说，这太“令人无法容忍”了。财政部长很“失望”，美国联邦储备委员会(Fed)感到“深深的不安”。不过，他们又能做些什么呢？在AIG搜寻人民公敌或许会是白忙活一场。

　　是贪婪吗？这是美国之道。

　　(据《华尔街日报》)