朗盛在华收购多元醇专业生产商

　　勒沃库森/上海，2009年06月08日 —— 德国特殊化学品集团朗盛公司收购江苏波力奥化工有限公司的业务和生产资产，进一步巩固其在具有重要意义的亚洲市场中的地位。

　　江苏波力奥公司主要从事生产用于制造涂料、塑料、聚氨酯和颜料的三羟甲基丙烷（TMP）。朗盛基础化学品业务部已经是中国领先的三羟甲基丙烷（TMP）供应商，此次更将江苏地区纳入公司的全球运营范围。

　　“这是我们针对金砖四国制定的长期增长战略的又一里程碑，”朗盛管理董事会主席贺德满表示，“此外，在如今这样艰难的时局下，此次收购也体现了我们对中国市场的一贯承诺。”

　　江苏波力奥化工有限公司成立于2006年，是一家中等规模的企业，位于上海以西的溧阳市。江苏波力奥公司2008年实现销售额约1,000万欧元，目前有员工约170人，公司设备先进，技术竞争力强。

　　朗盛基础化学品业务部共拥有员工约1,000人，是全球领先的农用化学品、聚合物、表面涂料和颜料用原材料制造商之一。目前，业务部在德国、中国和美国设有多处生产基地。基础化学品业务部隶属于高品质中间体板块，该板块2008年实现销售额13亿欧元，同时由于主要面向农用化学品行业，成为经济危机中朗盛运作较为稳定的业务之一。

　　在上海举行的新闻发布会上，朗盛大中华区首席执行官柯茂庭先生表示：“本次并购为巩固公司在华领先地位迈出的又一大步——是朗盛中国战略的再一次佐证。为了公司的长期可持续发展，我们扩充了员工团队，并扩大了生产基地。”

　　收购江苏波力奥化工有限公司是朗盛继金山工厂之后在华的第二项并购。2008年6月朗盛完成了对上海金卓化工有限公司旗下金山工厂的收购，实现了在华的第一笔并购。位于上海近郊的金山工厂是中国最大最先进的黄色氧化铁颜料生产商之一。此次并购进一步巩固了朗盛无机颜料业务部门的市场地位，确保了原料供应的独立性。

　　此外，朗盛还于今日宣布已完成对印度上市公司Gwalior化工有限公司（Gwalior Chemical Industries Ltd）业务和资产的全面收购，包括债务在内，此次收购金额为8240万欧元。

　　这是朗盛首次在印度实现并购，进一步巩固了公司基础化学品业务部门的地位与产品线。Gwalior是印度最大的苄基类产品生产商之一，同时也是一家全球领先的氯化硫产品生产商，产品主要适用于农用化学品、医药、染料和香料香精等行业。