中国从7月1日起停止进口美国鸡肉产品，中美禽肉贸易亮红灯

    727条款：美国作茧自缚

    ■ 本报记者 王小萱 发自上海

　　美国禽蛋出口协会主席萨姆勒本周二称，中国将从7月1日起停止进口美国鸡肉产品，这将导致美国损失数亿美元的收入。

　　萨姆勒提供的数据显示，美国每年对华鸡肉出口量为80万吨左右。该协会原本预计2009年下半年对华出口量会达到39.4万吨。他表示，如果中国不恢复进口，美国鸡肉出口商未来6个月将损失大约3.7亿美元。

　　中国肉类协会副会长邓富江向记者表示，协会目前并未看到停止进口美国鸡肉的相关文件，同时，邓富江认为，“即便真的停止进口美国鸡肉，中国国内自身的肉类产量也完全可以弥补这一缺口”，因此国内肉类价格不会产生波动。

　　然而，对于美国肉类市场价格，却会产生连锁反应。密苏里大学农业经济学家普莱恩称，中国禁止进口美国鸡肉产品的消息对肉类价格不利，因为禁令意味着出口家禽数量减少，导致更多产品进入国内市场。因此可能导致美国肉类价格整体下滑。

　　萨姆勒指出，如果中国采取上述行动，那罪魁祸首可能是美国《2009财年拨款法案》中的“727条款”。该条款虽只有短短三行，却凭借“禁止美国农业部将拨款用于自中国进口禽肉”这几个字将中国禽肉挡在美国门外。“我国一直进口美国的肉类产品，但中国的禽肉自禽流感风波后就完全没有进入美国。”邓富江强调，“我们也曾经反映过这个问题，但终究不了了之，毕竟对我国进出口的影响几乎可以忽略不计。”他表示，今年出口美国的肉类产品总共不超过72万吨，而中国进口的美国肉类产品则有100万吨。因此他认为，727条款只是伤害了美国自己的利益，“向美国出口的肉类产品只占我们总生产量的1％都不到。”

　　与中国“忽略不计”态度大相径庭的是，美国最大鸡肉协会早在今年3月就开始为废除“727条款”拼命游说。《2009财年拨款法案》将于今年9月30日作废。协会的说客比尔为此联络了美国猪肉协会、牛肉协会、乳业协会和大豆协会，组成一个同盟一起争取废除“727条款”。

　　然而，糟糕的是，游说的黄金时间6月份已经过去，而8月份国会即将休会，美国农业出口商同盟能否在9月份前让国会回心转意，还很难说。