新华网纽约7月13日电（牛海荣）受需求疲弱和投资者对经济前景缺乏信心的影响，国际油价13日继续下跌。

　　尽管当天纽约股市在金融股的带动下强劲上涨，而且美元对西方主要货币汇率也出现下跌，但国际油价仍然在基本面疲弱的重压下继续下滑。

　　此外，分析人士认为，在传统的需求高峰季节里，美国成品油库存的不断上涨严重打击了投资者的信心，进而对原油价格造成了拖累。

　　受上述消息影响，纽约商品交易所8月份交货的轻质原油期货价格下跌20美分，收于每桶59．69美元。伦敦北海布伦特8月份交货的原油期货价格上涨17美分，收于每桶60．69美元。（新华网）