商报讯 （记者 冯秀英）昨日上午，首家全国性技术交易机构——中国技术交易所在中关村揭牌。

　　中国技术交易所采用公司制的组织形式，注册资本2亿元人民币。据中国技术交易所董事长熊焰介绍，交易所未来的业务主要以“技术、产权、交易”三个内容展开，即以科技资源整合建设中国最大最全的技术资源平台；以技术产权化推动技术要素的价值确定；以技术交易实现技术资源的流动与价值升值。

　　据了解，中关村作为北京科教资源和高新技术产业的聚集地区，已成为北京技术交易的中心区。去年北京技术市场合同成效额达到1027亿元，中关村占到70%。

　　科技部副部长杜占元表示，希望中国技术交易所总结和借鉴技术市场发展的成功经验，积极探索建立完善技术产权交易制度、机制和规范，创新交易产品和服务内容，聚集各类要素资源，完善技术产权融资等配套功能，打造具有国际影响力的技术交易平台，将北京建设成为全国的技术交易中心，并通过辐射带动作用，带动全国技术市场发展，为创新型国家建设做出应有的贡献。

　　北京城镇和农村消费

　　前七月双增长

　　商报讯（实习记者吴祯祯）北京市统计局昨日公布的数据显示，1-7月被调查的5000户城镇居民家庭人均消费性支出为10111元，同比增长9%；京郊农村居民人均生活消费现金支出为4924元，同比增长17.2%。北京市居民消费支出继续呈现城镇和农村齐头并进的双增长局势。

　　据了解，在城镇居民八大类消费支出中，除居住、医疗保健小幅下降外，其他六类支出均呈现不同幅度的增长。其中，人均食品支出为3493元，同比增长6.8%；人均衣着支出为1035元，同比增长9.1%。

　　而从京郊农村居民的消费支出去向看，1-7月农村居民人均食品现金支出1730元，同比增长16.9%；人均衣着消费支出398元，增长16.7%；居住支出779元，增长26.3%。

　　“除去收入的因素，上半年个人信贷的增加以及政府为拉动内需出台的种种政策，如家电下乡、"以旧换新"、小排量汽车购置税减半等，都是居民消费增长的原因。”有关专家表示。