搜狐财经讯 麦格劳-希尔公司(McGraw-Hill Cos.)同意将《商业周刊》(BusinessWeek)出售给彭博资讯(Bloomberg)。这标志著作为金融数据公司的彭博资讯对媒体业的勃勃雄心，也标志着在拥有《商业周刊》80年后，麦格劳-希尔的全面撤退。

　　Bloomberg News

　　周一纽约街头报摊上的《商业周刊》交易价格未对外披露；不过鉴于该杂志并不赚钱，因此预计所需资金可能相对较少。

　　这起出售凸显出读者正从传统的新闻媒体转向网络，广告的大幅下滑也让媒体长期的惯用做法失去了效力。麦格劳-希尔公司和Conde Nast Publications Inc.等知名媒体所有者都关闭了平面媒体内容或是削减了对传统出版物的投资，将资源重新配置到其他领域。

　　与此同时，彭博资讯凭借来自其它业务，即向金融专业人士出售数据服务的收入能够支持其媒体业务。

　　彭博资讯包括2,200多名记者的工作人员比《华尔街日报》和《纽约时报》总的记者人数还要多，但主流读者对彭博资讯的消息并不是非常熟悉。彭博资讯在过去几年里一直在积极改变这种状况，特别是华尔街的崩溃减少了其金融数据市场。该公司已经聘请了包括前时代公司(Time Inc.)和《华尔街日报》资深人士珀尔斯坦(Norman Pearlstine)等备受尊重的新闻工作者，研究如何利用彭博资讯的媒体资产。

　　据知情人士透露，去年，《商业周刊》亏损4,300万美元，预计今年的亏损将超过6,000万美元。这些损失中包括用于与麦格劳-希尔分担租金和其他基础设施的资金。

　　据知情人士透露，在鼎盛时期，《商业周刊》一年能为麦格劳-希尔盈利1亿美元。

　　由纽约市长彭博(Michael Bloomberg)创建的彭博资讯最初对这起交易表现出了兴趣，接着又出现了退缩，后来在9月中旬初步竞标日期结束前的几天内迅速参与了投标。