银监会：“年贷款增速保持30%左右”系失实报道

　　银监会17日发布公告指出,有媒体称“在国际货币基金组织和世界银行年会上,刘明康表示,为支持经济增长,中国每年人民币贷款增速应保持在30%左右”的报道为失实报道。

　　银监会指出,刘明康主席在该年会上英文演讲的原意为:在应对国际金融危机的过程中,去年四季度以来,中国银行(601988,股吧)业坚决贯彻国家宏观经济政策,对中小企业、农业以及国家重点项目提供了有力的信贷支持,为保增长、调结构、惠民生作出了积极贡献,三季度末本外币贷款同比增长30%左右,达到历史高点,有其特殊性,从应对危机来看是合理和必要的。