摩根士丹利亚洲区主席: 中国未来应减少贸易赤字

　　中国经济网北京12月5日讯今日，由经济日报报业集团、中国企业家杂志社主办，主题为“新商业文明的中国路径”的2009(第八届)中国企业家领袖年会在北京隆重开幕。据悉，700多位国内外领先企业的领导人出席本次盛会，深入探讨正在走出经济危机冲击的中国能否成为建设新商业文明的主导力量。

　　摩根士丹利亚洲区主席StephenRoach在主题演讲中表示，中国现在面临着非常重要的战略挑战的转折点时刻，在中国执行“十二五”计划的时候，特别是在刺激内需这方面，要有更平衡的经济发展、扩展农村和消费的基础、减少贸易和经常项目的赤字、改变以产出为重点的模式和解决中国大规模的剩余劳力就业问题。对于中国来讲现在应该抓住这个机会，特别是在这个后危机时代，要抓住发展的机会、以便能够更好地改变自己的宏观经济的架构，能够使自己在下一个30年做得更好，中国的企业家都是能够起到非常重要的作用。

　　以下是嘉宾演讲全文：

　　非常感谢，我感到非常荣幸能够在此进行演讲。有关于中国的企业家们是中国的未来，在这里演讲我感到非常荣耀，尤其是在马云之后，中国一个非常伟大的企业家，而且他做了一个非常激动的演讲。

　　对于危机来讲，对于中国是今天我想给大家主要传达的一个信号，就是危机是既有危也有机。而且，我们知道危就是指我们给我们带来什么样的信号、未来有什么样的机会。

　　就我看来，这个危机唤醒了整个世界，它唤醒了西方，它告诉我们这种过度的金融行为，是会导致非常严重的麻烦和问题的，我们要克服这些问题。同时它也唤醒了中国，就是外部的需求一直在多年对于中国来说是非常好的运行，但是在将来它会出现问题。我想给大家带来的信息，就是现在中国要加快自己的结构调整，以便能够改变这种依靠外需来转变为依靠内需来进行发展驱动的模式。这也是将来5年计划的，就是2011年执行的下一个五年计划主要的目标。

　　我们看到业界领袖都在讨论这些问题，今天还有将来几天我们都会谈到这种宏观的战略问题，以便能够更好地引导将来的发展。我们可以看到，我有一本书已经放在外面的书架上，供大家来阅读，它是讲到未来亚洲新全球化时代遇到的机遇和挑战。欢迎大家看一下这本书，同时我想借此机会跟大家分享一下我们面临的这种变化。

　　我们可以看到，这个图片显示了中国经济的架构。大家可以看到两个驱动的产业，在过去的3年一个是出口，另外一个是投资，它们占了中国GDP的30%。右手是内需，实际上只占到了中国GDP去年的3%到5%，在09年这个情况也是差不多。

　　温家宝总理在1年半以前曾经说过，他说中国在表面上看起来比较强大，但是深入进去，就会看到很多不平衡的问题和不稳定的因素。我想温家宝总理说得非常对，我们可以看到中国经济发展的问题，也集中涌现出来。特别是在2000年以来，我们可以看到这个红线是出口，我们可以看到中国出口是非常有竞争力的。同时，外部需求也是非常强大的。

　　这对于中国的经济来说是非常重要的因素，但是事情已经发生了变化，因为现在主要的中国出口对象国美国的消费已经没有这样强劲了，美国人花钱花的太多了，现在他们要付出代价，他们要进行储蓄。所以，就不可能对中国出口的企业提供像以前那样的支持。在过去8到9年之间，我们可以看到这种外部需求的变化已经在发生了。

　　在左边到右边这两种不同的模式，大家可以来看一下它的情况进行比较，可以看出来中国经济发展面临着严重的挑战。而且，现在就是解决问题的时刻。有人说中国人天生就是爱储蓄不爱花钱，这和DNA没什么关系，我想这和中国的政策、国内的情况是有关系的。中国的“十一五”计划，也和温总理所讲的一样，实际上它表面看起来是很不错的，但是深入进去会看到很多的问题。中国一直在增长方面都是在量化方面比较显眼，但是在质量方面同样没有提高。

　　那么，我们现在要看到，中国现在执行了经济发展计划，它的目标要完成什么。现在我们可以看到，差不多65%的项目已经是提前完成了。城市化在加速地进行，但是我们可以看到就像温总理说的，内部深入进去还是有很多的问题的，比如说服务业。还有消费，还有研发，研发在GDP所占的比重，也是不够的。另外还有二氧化碳的排放，中国在这方面也是没有达标，所以中国在“十二五”计划要解决这些问题，因为这些计划马上要付诸实施了。“十二五”计划会成为中国战略非常重要的转折点，特别是考虑到了中国危机的形式，以及需要刺激内需的形势。我想在这里讲三点非常重要的方面，这三点都应该在五年计划中间得到尽快的解决，以便能够现在就调整它的发展模式。

　　第一，要建立一个非常好的社会保障体制，在这方面不能再浪费时间了。还有私人的养老金，还有医疗保险等等，这些都是中国的社会保障系统非常重要的组成部分。也就是平均算下来，也就是每一个工人差不多只有90美元左右的平均的数额，这根本就不够。这个问题一定要得到解决，也就是说在这方面要增加差不多8000多亿的资金而平摊到每一个人头上，就是增加30美元的社保。所以，为了解决这个问题，我们要解决现在储蓄率过高，还有过高的房价等等的问题。如果我们不进行这样的模式的改革的话，你就不能够成功地解决这些问题，也不能够促进内需极大地发展，现在就要采取行动。

　　第二，下一个五年计划应该有更广泛的计划来支持农村的发展。中国在农村地区已经进行了很多的改革，比如说在土地所有制、土地使用方面等等。在十一五计划中间，也有很多新的政策，特别是要建造一个和谐社会的指导方针，这是非常好的。

　　第三，在“十二五”计划中，我想它会包括刺激扩展消费业发展的计划。中国的私营企业规模太小了，在这方面很多还都是劳动密集型的制造业。在这方面为了刺激私营部门的发展，能够吸收更多的劳力，在中国执行“十二五”计划的时候，特别是在刺激内需这方面，我想就这个问题讲五点。

　　第一点，要有更平衡的经济发展。就像温总理所说的，我们要改变我们的发展模式，不应该再像以前那样只致力于投资、出口业的发展。这种更好地平衡，会保证将来更好地宏观经济发展模式的建立，因为现在很多的问题都是这些不平衡的问题造成的。中国在目前的危机中间，已经付出了代价，所以平衡是非常重要的。

　　第二点，要扩展农村和消费的基础，以便能够提高人们的生活，建立和谐社会。

　　第三点，为了刺激更多的消费需求的发展模式，我们一定要减少贸易和经常项目的赤字。我到世界各国去，我听到了各国有贸易保护的论调，对中国人民币的汇率问题也是应该解决的，我想这是一个引起很多紧张关系的问题。

　　第四点，要改变以产出为重点的模式，转到以消费为重点的模式。马云先生刚才对于这个问题也说了很多很好的意见，比如说我们要看到污染、环境恶化的问题，要采取措施来保护自然资源。所以，中国的这种结构的改革，如果要做得好的话，那么中国可以在这方面使自己的经济发展和GDP的增长变得更加环保、更加绿色。

　　第五点，中国大规模的剩余劳力的就业的问题。出口、投资、制造业，很多的项目都是资本密集型的，但是这并不是将来解决就业有效的方法。因为我们需要大规模的促进就业，那么这实际上是全球面临的问题，我想中国在这方面的管理已经做得非常不错了，特别是在危机时代。但是如果展望将来，我们可以看到投资和管理这方面是不能满足的，不能够因为过去做得好，就停留在过去的荣誉上。我们面临很大的挑战，在西方、在中国、在东方各国都是如此。

　　中国现在面临着非常重要的战略挑战的转折点时刻，我想对于中国来说现在应该抓住这个机会，特别是在这个后危机时代，要抓住发展的机会。以便能够更好地改变自己的宏观经济的架构，能够使自己在下一个30年做得更好，中国的企业家都是能够起到非常重要的作用的。非常感谢大家，我就说到这里。