银联卡借助渣打汇丰扩大ATM机受理范围

　　中国银联近日与渣打银行、汇丰银行合作，在两家外资银行的ATM机上开始受理银联卡，从而使银联卡在全球的用卡范围得到大幅度扩展。

　　圣诞期间，中国银联与渣打银行共同宣布渣打旗下ATM机开始受理银联卡。此次合作意味着渣打银行遍布非洲、亚洲和中东20个国家和地区的ATM网络逐步开始为银联卡持卡人提供服务。根据双方的合作安排，即日起渣打银行在中国大陆地区、中国香港地区、肯尼亚、赞比亚、冈比亚、乌干达、博兹瓦纳、巴林、韩国、新加坡、马来西亚和阿联酋的ATM机上，将首批实现银联卡的取款和查询服务。渣打银行还将在明年进一步向银联开放其在尼日利亚、加纳、坦桑尼亚、尼泊尔、斯里兰卡、孟加拉、巴基斯坦、津巴布韦、约旦和科特迪瓦的ATM受理业务。

　　中国银联与渣打银行的此次合作，不仅可为中国银联卡持卡人赴非洲、亚洲和中东地区旅游、留学和商务带来显著的支付便利，而且可以有效降低用卡成本。银联卡在上述地区的ATM取款交易是依据当天的汇率，直接实现当地货币取款、人民币扣账，在为持卡人锁定汇率波动风险的同时，更能节省约占交易总金额1%－2%的货币转换费。

　　中国银联日前开通了汇丰银行在孟加拉、毛里求斯、马尔代夫、泰国、越南、斯里兰卡、新加坡和文莱8个国家ATM机的银联卡受理业务。其中，孟加拉、毛里求斯和马尔代夫三国均为首次开通银联卡受理业务。此次汇丰银行开通银联卡受理业务的ATM机，主要分布在上述8个国家的首都、主要旅游城市及景点。为方便银联卡持卡人识别，开通受理业务的汇丰银行ATM机，均贴有银联标识。

　　汇丰银行自2004年成为中国银联的成员银行后，已在多个领域与中国银联共同开拓业务。此次汇丰银行ATM机开通银联卡受理业务，是中国银联和汇丰银行首次将合作区域扩展到香港以外的亚太国家和地区。双方此前在香港市场已经开展了一系列全面深入的合作。根据双方签署的协议，2010年1月底之前，双方还将合作开通汇丰银行在亚太其他国家和地区ATM机的银联卡受理业务，包括中国澳门地区、菲律宾、韩国、印尼、马来西亚和印度等，不仅使银联国际受理网络得到进一步扩展，也为汇丰银行带来更多客户和商机。

　　本报记者 王欣