苹果起诉宏达20项专利侵权 剑指谷歌Android

　　东方早报记者是冬冬苹果iPhone手机（右）正遭遇Android手机（左）的强劲挑战。
　　苹果和谷歌的暗战不断升级。美国时间3月2日，苹果公司宣布已经对谷歌在手机市场的一个重要合作伙伴——全球最大的智能手机制造商台湾宏达国际电子股份有限公司（HTCCo.，2498.TW，简称：宏达国际）提起诉讼，称宏达国际侵犯了苹果20项与iPhone用户界面、底层架构和硬件相关的专利。此举进一步显示两家硅谷公司——苹果和谷歌之间的关系正越来越紧张。

　　苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯表示，苹果可以坐视竞争对手窃取其专利，也可以采取行动，苹果选择了后者。“我们认为竞争是有益的，但对手应该自己发明专利，而不是窃取我们的。”乔布斯说道。

　　苹果拒绝评论此次诉讼是否间接针对谷歌。

　　宏达国际首席财务长郑慧明昨日证实苹果已对宏达国际提起诉讼，称现在说苹果针对该公司提起的专利侵权诉讼是否会严重影响公司运营还为时过早。郑慧明表示，公司的法律顾问仍在对此事进行研究，他们也仍在试图了解该案件的细节。

　　分析师称，宏达国际在北美销售额占其总销售额一半左右，如果苹果公司成功阻断其美国销路，对宏达国际来说将是非常不利的。

　　该起诉消息导致宏达国际股价昨日下跌。今年迄今为止，宏达国际累计下跌10%，同期台湾证交所加权指数下跌7.2%。

　　涉及12款手机20项专利

　　此次苹果同时向美国国际贸易委员会（U.S.InternationalTradeCommission）和特拉华州联邦法院提起诉讼，状告包括宏达国际、HTCBVI（HTC的子公司）、宏达国际美国公司和EXedea（HTCBVI的子公司）在内的四家公司，称其制造的12款手机侵犯了苹果20项专利技术，要求永久禁止美国进口、出售该类手机。

　　苹果在提交给特拉华州联邦法院的起诉书中列出了包括专利号为7362331等10项专利，而在提交给美国国际贸易委员会的起诉书中则列出了专利号为5481721等其余10项专利，还包括HTCNexusOne、HTCTouchPro等12款由HTC生产的手机，涉及电能管理功能，以及一种用手指点击触摸屏为手机解锁的方法等。

　　在提交给特拉华州联邦法院的文件中，苹果称，包括HTC自身在内的生产商、销售商、代理等，都参与到了侵权行为中，并促使了侵权行为。苹果还表示，侵权所带来的危害已经让苹果有足够的理由要求赔偿。

　　宏达国际是全球最大的智能手机制造商，成立于2007年，也是全球最大的微软手机操作系统WindowsMobile的制造商，有数据显示，宏达国际垄断了全球80%的WindowsMobile市场，2008年推出了全球首款谷歌操作系统Android手机。2007年5月，宏达国际并购多普达国际有限公司，而多普达也成为宏达国际在中国大陆运营的实体。

　　宏达国际在智能手机市场的竞争对手包括苹果公司、三星电子和RIMM。

　　宏达不改首季业绩目标

　　对于诉讼，宏达国际解释称公司是通过自创新界面HTCSense以及各种各样的智能手机创新科技，并在台湾证券交易所网站上表示，宏达不但是移动科技领域的创新者，而且拥有很多专利，一直认真对待美国和国际专利权的保护，并强调在这一问题上，将会与美国司法部门紧密合作，以保护宏达鼓励创新的价值观和相关权利。宏达国际还表示，短期内诉讼不会对公司运营造成重大影响，公司也不会因此改变第一季度的业绩目标。

　　宏达国际早些时候预计第一季度收入将较上年同期的新台币3270万元增长7%，当季毛利率将在29.5%-30.5%之间，低于去年第四季度的32%和上年同期的30.6%。

　　据了解，由于美国国际贸易委员会审理速度快于地区联邦法院，所有一般科技企业会向其提交诉讼。美国国际贸易委员会最快能在14至16个月左右审理并判决此案，而地区联邦法院往往要等上数年才能开庭审理。

　　法国巴黎银行的Lin表示，除非法院下达针对宏达国际的禁令，否则苹果公司的诉讼不太可能对宏达国际今年的收入造成冲击，这起诉讼案可能会拖上好几年。不过出于对宏达国际前景不明朗的考虑，该分析师还是给出了“持有”评级，未来12个月目标价定在新台币300元。

　　麦格理证券的Lu说，宏达国际下半年可能要为诉讼开支计提拨备，至于需要多少准备金，Lu不愿作出预估。

　　起诉宏达意在谷歌

　　此次诉讼显示，苹果越来越有意抵御谷歌公司的侵犯，以捍卫自己凭借iPhone在手机市场上不断扩大的市场份额。

　　在此次苹果点名的12款手机中，有5款采用了谷歌的Android操作系统，包括通过运营商SprintNextelCorp.销售的Hero和通过运营商VerizonWireless销售的DroidEris等知名手机；其中第一款谷歌品牌手机NexusOne赫然在列。外媒认为，与其说是苹果起诉宏达国际，不如说是苹果借此打击谷歌。

　　据科技行业研究公司GartnerInc.的数据，去年苹果在智能手机市场的占有率是14.4%，将近三年前它以iPhone叩开这个市场时，其市场份额还是零；最近一季度报告更是显示iPhone该季度出货量同比暴涨100%，而同样Android手机的份额由前年的0.5%上升至去年的3.9%。由于Android是开源技术，其他厂商可随意使用和修改，谷歌与宏达国际等手机生产商关系密切，希望帮助这些公司让Android更适合其手机，也能更好地推广自己的操作系统，所以Android手机被视为苹果最具威胁对手之一。

　　Android系统正在赢得手机生产商的广泛支持，很多分析师预计这个系统将来会获得很大成长。虽然谷歌并没有被苹果列为被告，但苹果公司通过此次诉讼，可能会让其他考虑使用Android系统的手机生产商有所顾忌。

　　谷歌声明支持宏达

　　虽然其余7款手机均使用了微软公司的操作系统WindowsMobile，但《华尔街日报》指出，此次诉讼的重点是宏达国际Android手机所谓的侵权行为。宏达国际近年来因代工Android手机获得青睐。LowensteinSandlerPC法律事务所处理侵权事务的马克·凯斯伦表示，宏达国际在智能手机领域正要大展宏图，这起诉讼迫使其放慢前进脚步。

　　在苹果发起诉讼后，并非是被告之一的谷歌出人意外地发表了声明，称尽管谷歌并不涉及此案，但是谷歌会支持他们的Android操作系统和协助开发此系统的伙伴。有评论指出，虽然不是被告，但谷歌此时此刻跳出来支持宏达国际，颇具意味，也说明谷歌已经意识到了苹果诉讼带来的压力。

　　这也不是苹果第一次陷入专利诉讼中。去年10月，手机生产商诺基亚起诉苹果iPhone侵犯其10项专利，2个月后，苹果反诉诺基亚侵犯自己的13项专利。由此看来，从诺基亚到宏达国际，苹果不惜一切要为其iPhone之路保驾护航。

　　起诉资料

　　提交给特拉华州联邦法院起诉书涉及的10项专利名称

　　专利号用途

　　7362331基于时间的用户界面对象在不同国家之间的转换

　　7479949应用程序触发操作命令的触摸屏设备、方法和图形用户界面

　　7657849通过解锁图标上的手势进行解锁

　　7469381在触控显示屏上进行目录滚动、文件翻译及放大缩小和选择等操作

　　5920726数码摄像装置中电源管理系统

　　7633076便携式设备中自动回应和感应

　　5848105增强通讯功能和质量的GMSK信号处理技术

　　7383453通过降低处理器电压而节约点亮

　　5455599目标导向的图形系统

　　6424354目标导向的事件通知系统

　　提交给美国国际贸易委员会起诉书涉及的10项专利名称

　　专利号用途

　　5481721编程语言为基础的面向对象信息系统提供自动和动态翻译的消息传递方法

　　5519867面向对象的多任务系统和面向对象的操作系统

　　6275983面向对象的多任务系统和面向对象的操作系统

　　5566337传递操作系统事件方法和设备

　　5929852内嵌网络组建的网络系统实体

　　5946647检测计算机生成数据的系统和方法

　　5969705通过不活动程序控制用户界面的方法

　　6343263串行传输实时信号的数据处理系统

　　5915131使用不同的编程接口处理I/O请求的方法以及独立接入的I/O服务设备

　　RE39486可扩展和更换的网络组件系统

　　苹果起诉的12款HTC手机

　　型号 系统

　　HTC Nexus One Android

　　HTC Dream（T-Mobile G1）Android

　　HTC myTouch 3G Android

　　HTC Hero Android

　　HTC Droid Eris Android

　　HTC Touch Pro Windows Mobile

　　HTC Touch Diamond Windows Mobile

　　HTC Touch Pro2 Windows Mobile

　　HTC Tilt II Windows Mobile

　　HTC Pure Windows Mobile

　　HTC Imagio Windows Mobile

　　HTC HD2 Windows mobile