来源：新华网
阿拉伯联合酋长国迪拜世界集团与债权人代表20日达成协议，将分两批在今后数年内偿还债务。
全额偿还
迪拜世界在声明中宣布，它已与金融机构债权人谈判代表和阿联酋政府就235亿美元债务重组“原则上”达成协议。
支付2亿美元顾问费及其他开支后，迪拜世界眼下还欠金融机构144亿美元债务。根据协议，它今后数年内将如数偿还。首批债务44亿美元，5年后到期；其余100亿美元债务8年后到期，债权人届时有3种选择。
由5家外国金融机构（汇丰银行、苏格兰皇家银行、莱斯银行、渣打银行、三菱东京日联银行）和两家阿联酋银行组成的委员会代表90多家债权机构与迪拜世界谈判后达成了上述协议。这7家银行拥有大约60％债权。
迪拜世界将售卖资产，以偿还债务。这家企业预计，手中持有的资产组合，特别是房地产，未来数年价格将大幅回升。去年至今，迪拜房地产贬值大约一半。
迪拜政府在协议中同意，按照3月份重组初始方案，将迪拜世界所欠89亿美元转为这家企业股份并注资15亿美元。迪拜世界今后仍完全属迪拜政府所有。
等待回复
迪拜世界债务重组负责人艾丹·伯基特告诉彭博新闻社，将于6月中下旬向所有债权人提交完整协议。他预计其他有关各方将接受协议。
《泰晤士报》报道，由于7家主要债权人已同意还债方案，只需再得到拥有6％债权的债权人认可，协议就能生效。报道说，迪拜银行界人士相信，这一目标数日内就可达到。
伯基特说：“这是一个重要里程碑，反映出我们努力为所有利益方寻求尽可能好的解决方案。”
萨拉赞—阿尔彭资产管理公司总经理保罗·库珀说：“从商业角度看，应该说协议的条件不具吸引力，但总比完全不还债强。”
迪拜世界集团涉足港口、房地产、零售等多个行业，去年11月宣布推迟偿还债务，引发国际金融市场动荡。
传递信号
瑞士银行中东地区事务研究负责人沙特·马苏德说，协议传递一条信息，即迪拜仍有偿债能力。
“这是一次信任投票，意味着人们相信经济状况仍然良好，有办法走出危机。”
库珀认为，透明度增强有利于减轻迪拜的融资压力。
协议达成消息公布后，迪拜股市一度上涨一个百分点。
东方资本公司首席执行官阿卜杜勒·卡迪尔·侯赛因说，投资者仍想看到迪拜如何削减债务，在这之前，迪拜发行债券的收益率与其他地区债券收益率差距将进一步扩大。
国际基金组织预计，迪拜政府和所属企业负债超过1000亿美元，今年到期债务大约155亿美元。
阿联酋阿布扎比政府去年12月宣布，向迪拜提供100亿美元资金援助。（惠晓霜）
上网从搜狗开始
