来源：经济观察报
作者：东西
正值中意建交40周年之际，2010年5月末、6月初，由意大利对外贸易委员会（ICE）组织的140余家公司将以国家展团的规模出现在中国的重庆、上海和北京，这是自2006年以来最大的意大利企业代表团，试图向中国企业展示“意大利制造”的面貌，并拓展意大利产品在中国的销售渠道。
近日，意大利对外贸易委员会首席代表，中国区总协调官赖世平先生接受本报记者访问，介绍了此次代表团的访华目的和中意经贸发展现状。
经济观察报：此次即将来访的意大利经贸代表团是自2006年以来规模最大的一个代表团，代表团成员主要来自哪些领域？
赖世平：这次活动是由意大利经济发展部和中国商务部一起组织的。主要由来自机械、汽车、建筑、环保技术和电子等多个行业的企业组成，充分体现了意大利制造的精华部分。
经济观察报：本次代表团选择重庆是基于哪方面的考虑？
赖世平：那是因为欧洲人已经意识到中国西部大开发的重要性，认识到西部是一个机遇非常大的地方。代表团成员想去西部听听中国政府在投资政策、投资环境方面给他们带来的变化和机遇。
据我们了解，目前意大利企业已经发现了一些可以进行投资和贸易的潜在领域：第一个是汽车领域；第二个是能源、环保领域；第三个是机械制造领域；第四个是消费品领域。
我们将在重庆举办4场大型的B2B商务见面会，6月1日是最大的一场。我们还想举办第五场见面会，主要想吸引中国企业去意大利投资。现在已经有很多中国汽车和家具企业在意大利投资，我们希望这次见面会能吸引重庆的大企业去意大利投资。
经济观察报：在意大利企业眼中，中国市场情况是怎样的？
赖世平：中国经济发展迅速，这次访问中国就是希望意大利企业能够得到最新最有价值的信息，明白中国市场现在到底是什么样子的，应该去面对中国的哪种变化。
贸协希望通过这次访问告诉意大利企业两个方面的情况：第一是中国发展的地域已经不再是北京、上海、广州深圳这些地方了，中国的发展已经发生了新的变化。比如说重庆等西部地方已经成了新的高地。想告诉意大利企业，向中国西部地区投资已经是时候了。第二是中国已经不是单纯的制造玩具、服装市场了。现在的中国市场有各种领域可以让意大利人来投资。中意之间的合作领域主要集中在几个领域：
汽车领域：我们有很多牌子的汽车都是顶尖级的。
机器设备领域：意大利在这个领域有非常先进的技术，比如说纺织机械、汽车制造设备。
环保领域：意大利有非常先进的环境保护技术，比如河流等环保技术。
消费品市场：在化妆品、服装、酒类等各种领域意大利都有世界顶尖级的品牌。
我们希望这次访问开启一次双赢的机会。但对中国公司来说，意大利并不单单是一个市场，应该还是一个战略性平台。意大利地处地中海中部，很多中国公司都把意大利当作一个发展的平台和物流的网络，通过意大利向其周边的其他欧洲国家出口产品，所以意大利对于中国企业来讲应该是非常具有战略性的地方。
经济观察报：今后的中意经贸发展会是一个什么趋势？
赖世平：2009年中国向意大利出口减少20%，意大利向中国出口减少5%，这是一个全年的数据，但是从2009年第四季度数据看，已经由下降的趋势转为上升的势头了。
经济观察报：你刚才说第五场见面会,主要想吸引中国企业到意大利投资。意大利主要希望哪些中国企业前往意大利，目前在中国的意大利企业认为中国市场有哪些制约因素？
赖世平：意大利市场是开放的，这是最基本的理念，所以任何的领域我们都希望中国企业前往投资。意大利需要高技术和高质量产品，所有领域都可以投资。
本次洽谈见面会上，意大利方面将就有关政策和投资环境和投资领域进行详细介绍。
最初意大利企业到中国发展认为受制约的是没有市场，因为当时中国缺乏意大利那种高端的市场。随着经济发展，中国市场现在已经细分，所以意大利人来得更多了，目前最大的问题就是知识产权保护问题，但这种情况正在变好。
经济观察报：刚才您说到的知识产权的困扰是不是大部分集中在纺织品领域？
赖世平：不仅是在纺织品领域，包括设备制造、家具、酒类等很多领域都有，意大利企业也需要保护自己的品牌，现在中国的监管正在不断加强，中国的标准已经和国际接轨，我们知道这需要时间，但我们可以承受。
经济观察报：这次上海世博会是否是意大利代表团访华的一个由头﹖
赖世平：6月2日代表团将由重庆去上海。我们认为去上海参观世博会就像去上学一样。为什么说像上学一样，因为不同领域的代表团成员会去拜访不同领域的中国相关企业，这样能够看到中国现在是什么样子的，我们想通过自己的眼睛看一下，中国现在是什么样子的，想学习一下中国的变化。
来中国主要是因为中国经济增长快，选择重庆是因为其是中国新的经济增长地。北京因为是首都，北京和天津距离比较近，加在一起也是很大的市场。现在重庆成为西部大开发的高地我们认为那里一定有很多机遇、很大市场潜力和很多投资需求。
上网从搜狗开始
