中国与巴西签协议 百亿美元贷款换十年石油供应

　　据外媒 中国昨日同意取消对进口巴西鸡肉的限制，并允许更多巴西牛肉进入中国市场，进一步促进了两国快速发展的贸易伙伴关系。

　　中国还表示，它将向巴西政府控制的石油公司巴西国家石油公司(Petrobras)提供高达100亿美元的贷款，以换取未来十年有保证的石油供应。

相关公司股票走势

• 中国石化

　　该协议是巴西总统路易斯?伊纳西奥?卢拉?达?席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)访问北京期间签署的。在为期两天的访问中，卢拉与中国国家主席胡锦涛举行了两次会谈。

　　今年前4个月，中国已超越美国，成为巴西最大的贸易伙伴，凸显了世界上两个最大新兴市场之间日益密切的联系。

　　巴西官员周一告诉英国《金融时报》，两国央行行长很快将举行会晤，讨论在贸易结算中以人民币和雷亚尔取代美元。不久前，中国对美元作为世界主要货币的地位发起了挑战。

　　巴西国家石油公司首席执行官塞尔希奥?嘉布里耶利(Sergio Gabrielli)表示，来自中国国家开发银行(CDB)的贷款，以及该公司今年从其它银行获得的另外200亿美元贷款，将用于开采巴西南部海岸外的海底石油储备。该计划为期五年，投资规模达1744亿美元。

　　巴西国家石油公司和中国石化还签署了一项勘探和设备、服务供应谅解备忘录。但嘉布里耶利说，备忘录中没有承诺从中国采购的内容。他补充说，两家公司正在讨论中石化可能对巴西国家石油公司进行的上游股权投资。

　　除了石油交易，中巴两国还签署了其它协议，涉及巴西的港口建设、对中国的生物燃料出口和合作发射两颗卫星等。

　　巴西是世界上最大的鸡肉出口国，据该国鸡肉出口商协会称，2007年巴西向国外销售了320万吨鸡肉。相比之下，美国的出口量为250万吨，欧盟为68.5万吨。

　　根据昨日签署的协议，24家巴西出口商（占该国鸡肉行业的大多数）将向中国出口鸡肉，并且立即生效。

　　这宗交易将提振巴西食品公司(Brasil Foods)。该公司由两家巴西最大的鸡肉和肉制品出口商Perdig?o与Sadia合并而成，昨日刚刚宣布成立。

　　中国还同意进口更多的巴西牛肉。在巴西的27个州中，中国仅承认4个州为口蹄疫免疫非疫区。但两国均为成员国的世界动物卫生组织(World Organisation for Animal Health)承认巴西的17州为无口蹄疫区。中国还同意迅速采取行动，批准另外13个州向中国出口牛肉。译者/力文