“乌龙报告”引发B股暴涨 中金否定AB股合并传言

　　AB股合并传闻推动B股大涨

　　受国际板酝酿推出并将导致A股与B股合并等传闻影响，沪深B股市场24日全线飘红，平均涨幅达4.83%，并创出多个年内新高。

　　B股市场的大幅走高引发市场种种猜测，大部分观点认为这或许和A、B股合并有关。A、B股合并一说由来已久，几乎每次B股大涨都会有相关的传闻和揣测出现，这次显然也没有例外，因此还是有待观察，如果能通过国际板来解决B股问题，倒不失为一个明智之举。

　　在我国，B股是指中国上市公司发行的人民币特种股票，其以人民币标明面值，以外币认购和交易，在上海和深圳证券交易所上市。

　　中金否定AB股合并传言

　　据上证报报道，一纸被误读的“乌龙报告”引发了B股市场昨日的一场轩然大波。该报记者从中金公司证实，“国际板推出可能导致AB股合并”这一内容为部分媒体对公司16日发表的一份英文报告的错误翻译，而根据从有关部门了解到的信息，AB股合并尚待研究，暂时难以施行。

　　昨日，不少财经媒体引用一份中金公司的报告称，“中国正计划在上海证券交易所推出国际板，此举可能导致A股与B股合并，考虑到目前A股估价普遍高于B股的现实和人民币可能升值的预期，B股有望在未来几个月内出现一轮大幅度上涨。” 图片来源：中金公司关于B股研究报告原文。（来自：新浪网）
　　以下是中金公司报告中文翻译：

　　本次B股的反弹是真实的吗？

　　B股的市场估价依然明显低于A股。平均而言，B股的估价比A股低约40%。在图6中，我们展示了这一估价的差异在很大程度上受到了人民币升值预期的影响。过去市场一直存在认为B股的孤立状态最终会得到解决的错误期待，而B股的反弹总是归于失败。鉴于今年稍晚时上海可能引入一个国际板，加上未来人民币的升值前景，我们认为A股和B股间的估价差异最终将完全消失。在图7中，我们列出了B股指数的成分股及它们与对应A股的估价差。(来源：中国经济网综合)