鲁比尼：欧洲央行需要干预汇市打压欧元涨势

　　末日博士鲁比尼(NourielRoubini)周五(10月22日)表示，欧洲央行(ECB)不应太过担忧通胀问题，而应集中应对货币战可能引发的日益增强的通缩威胁。

　　鲁比尼表示，欧洲央行对通胀的担忧使得饱受债务之困的欧元区外围国家(葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊和西班牙)在经济复苏道路上举步维艰。

　　他表示："顽固不化的欧洲央行宁愿剥夺这些国家的复苏机会也不考虑推出进一步的量化宽松措施，并认为量化宽松难以接受，因这会增加通胀风险。然而，上述国家所面临的风险是通缩而非通胀。"

　　鲁比尼称，货币紧张局面已达到白热化程度。支出过多的国家需要减少国内需求以削减债务，但储蓄过多的国家却拒绝降低其对净出口的依赖程度。

　　他表示，货币及净出口是一场"零和游戏"，这意味着一国的收益便意味着另一国的损失，由此引发竞争性货币贬值。

　　鲁比尼称，如果包括中国在内的新兴市场和其他贸易盈余国继续通过干预防止本币升值，则贸易赤字国家实现本币贬值的唯一方式便是持续通缩，而这会带来经济二次衰退。

　　鲁比尼表示，欧元区外围国家面临的问题日趋严重，这些国家急需欧元出现名义及实际上的贬值以寻求出路。但欧洲央行的货币政策和德国的紧缩性财政政策使得欧元走强并助长这些国家的衰退性通缩。

　　他表示："欧元走强将给葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊和西班牙带来严重伤害，这些国家将陷入更深的经济衰退泥潭中并且其主权债务风险将上升至临界点。"

　　他另外表示，欧洲需要干预汇市，但若干预力度不够或规模太小，则欧元将很可能继续上涨。