奥巴马宣布延长减税两年

　　美国总统贝拉克·奥巴马最近与国会共和党领袖达成一致，同意把前任总统乔治·W·布什推出的个人所得税减税政策延长两年。这是上月国会中期选举结束后，奥巴马就关键议题对共和党人作出的重大妥协。

　　宣布妥协

　　民主、共和两党已就如何延长布什政府税政谈判数周。如果没有国会行动，现行个人所得税税率将于12月31日到期，意味全体美国人个人所得税税率将于明年1月1日起提高。

　　除延长现行个人所得税税率两年外，工资税税率将降低1年，遗产税税率今后两年将恢复至35％且只对总额500万美元以上的遗产征收。根据现行法律，遗产税明年将上调至55％。

　　“我们不能在美国人需要我们解决问题时玩政治，”奥巴马说，“我相信，国会最终将作出正确选择。”

　　协议细节仍有待商榷。但可以肯定的是，奥巴马已经放弃民主党内部呼吁停止延长为富人减税的主张。

　　代价昂贵

　　宣布决定时，奥巴马说自己不喜欢这一妥协，但别无选择。

　　“毫无疑问，每个人都会在这一妥协中发现自己不喜欢的东西，”奥巴马说，“事实上，这里就有我不喜欢的东西，例如对最富有的美国人和最丰厚的遗产延长减税。但这些减税措施将在两年后到期。”

　　作为回报，共和党人同意继续为长期失业者提供救济金。

　　大多数民主党议员同意对年收入20万美元以下的个人延长减税，但共和党人希望受益范围扩大到高收入群体。民主党方案4日在国会参议院遭遇狙击，迫使奥巴马作出上述妥协。

　　据国会预算局计算，延长布什时期所有减税政策将花费5010亿美元，而联邦政府面临削减1.3万亿美元预算赤字的巨大压力。国会预算局认为，延长现行税率会在短期刺激经济，但在长期将产生副作用。

　　民主党众议员彼得·韦尔奇说，奥巴马的提议“不负财政责任……非常不公平”。

　　党内异见

　　共和党领导层热情响应奥巴马表态。

　　参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说：“我欣赏总统和副总统就跨党派方案付出的坚定努力，以期避免任何一名美国人增税并为经济增长提供刺激……我对国会民主党人就避免增税表现出与白宫同样的开放态度感到乐观。”

　　民主党人对奥巴马宣布妥协的反应简单扼要。

　　现任参议院多数党领袖哈里·里德的发言人吉姆·曼利说，里德定于7日与民主党党团讨论奥巴马的提议。

　　《华尔街日报》分析认为，奥巴马与共和党人达成协议，表明他有能力与新近扩大地盘的共和党人合作，有助于他在温和派共和党支持者和中间选民群体中获得加分，但激怒了民主党内外许多自由派人士。

　　民主党众议员约翰·科尼尔斯说：“我肯定，共和党这类立法勒索将遭到许多民主党人激烈反对。”

　　奥巴马这次寻求议案在国会通过，可能要依赖于共和党人支持。