戴尔拟8.76亿美元收购康贝科技

　　北京时间12月10日，世界第三大个人电脑生产商戴尔公司（Dell Inc., DELL.NSDQ）正式宣布，正在与康贝科技（Compellent Technologies Inc.，CML.NYSE）进行签署一项排他性协议的谈判。

　　戴尔表示，将以每股27.5美元，共计8.76亿美元收购康贝科技普通流通股，该收购价较康贝科技周三（北京时间12月9日）收盘价33.65美元折让18%。受收购传闻，近两月，康贝科技股价翻涨将近一倍。

　　康贝科技是美国一家数据存储服务提供商。此前，戴尔曾与惠普（HPQ.NYSE）竞购3PAR败北。2010年8月30日，在经历8轮报价竞赛之后，由于每股18美元的报价远低于惠普每股33美元的报价，戴尔最终终止了与3PAR的收购协议。

　　这次收购康贝科技戴尔几乎没有遇到竞争对手，因为EMC、惠普、IBM等主要电脑生产商都已全部或部分购买存储厂商。7月，IBM收购Storwize，未透露具体价格；三周之前，EMC以22.5亿美元溢价收购视频存储厂商 Isilon Systems。

　　戴尔CEO迈克尔?戴尔（Michael Dell）在接受路透社采访时表示，戴尔公司将逐步并坚定地从个人电脑厂商转变为一个完全的服务技术厂商，通过外部收购来提高公司利润成为戴尔长期战略的重要一环。

　　彭博社报道称，戴尔此举是为了扩大其数据中心业务，如服务器和存储领域，并减少对毛利率较低的台式机和笔记本市场的依赖。康贝的技术将使得戴尔能够更好地帮助消费者存储、恢复和管理大规模数据。

　　今年11月，戴尔首席财务官布赖恩?格拉登（Brian Gladden）表示，随着公司数据中心业务的扩张，该业务营收占比将从个位数提升到10%或更高。据戴尔公布的2010年三季度财务数据显示，第三季度公司净利润为3.37亿美元，台式机及移动产品所创营收仍超过50%。

　　声明称，戴尔和康贝科技双方公司都不确定最终能否达成收购协议，以及交易最终能否完成。在达成协议或讨论终止前，双方不会对此进一步置评。

　　美国时间12月9日，戴尔开于13.76美元/股，收于13.65美元/股，小幅微跌0.23%。康贝科技昨日以涨幅1.9%，33.65美元/股收盘，今天开盘低走，为29.87美元/股，收于29.04美元/股，市值达9.3亿美元。