新华网北京12月23日电(记者卜晓明) 美国纽约州检方21日起诉安永会计师事务所,指控对方在雷曼兄弟公司垮掉前的7年多时间内,在协助雷曼掩饰财务状况同时收取超过1.5亿美元服务费。
秋后算账 检方调查的时间跨度以2001年为起点,终于雷曼2008年9月申请破产保护。诉状写道,雷曼公司在这7年间使用名为“回购105”的会计戏法,从资产负债表临时转移500亿美元资产。
借助“回购105”手法,雷曼把短期借贷美化为“卖出”交易。“卖出”交易换取的资金用于分期还债,使雷曼杠杆率在短期内貌似降低。雷曼多在季度末采取这一做法,时隔一段时间后借入现金回购原始资产。
纽约州检察长安德鲁·科莫在诉状中说,安永为雷曼使用这一会计戏法粉饰资产负债表提供直接方便。
安永声明,指控缺乏“事实或法律依据”,公司将努力抗辩;有关雷曼的会计业务符合普遍接受的会计准则,“任何会计事项”都不是导致雷曼申请破产保护的原因。
这是2008年金融危机爆发以来,针对雷曼等金融机构粉饰账目行为的第一起政府诉讼。
关系暧昧 诉状长32页,描写了安永与雷曼之间的暧昧关系。在“回购105”交易上演的7年间,雷曼先后有两名首席财务官曾供职安永。
克里斯托弗·奥马拉在2004年至2007年担任雷曼首席财务官,随后领导雷曼风险管理部门。之前,他在安永金融服务部门担任高级经理。他1994年加入雷曼时,后者已是安永的客户。
奥马拉的前任戴维·戈德法布同样用这两个鼻孔出气。他1993年加入雷曼前,在安永金融服务部门担任高级合伙人。
在使用“回购105”会计戏法的7年间,雷曼业务蒸蒸日上,使安永尝到越来越多的甜头。在雷曼垮掉前的10年间,安永共计赚取雷曼1.85亿美元审计和其他费用。在雷曼申请破产保护前的最后一个完整年度,按审计费用计算,雷曼成为安永第八大客户。
证券交易委员会前首席会计师林恩·特纳说,守着这么多费用,尤其在经济下行时期,会计师事务所“极怕失去这样一个大客户,怕得要死”。
(小标题)视而不见
诉状写道,安永未能指出雷曼打破法律规定使用“回购105”手段粉饰账目。雷曼曾获取英国律师事务所Linklaters公司法律意见,认可它仅能在某些特定情况下使用“回购105”。
诉状说,雷曼内部知情人士和安永会计师曾表达对雷曼上述做法的担忧,未获安永理睬。
2006年9月,安永审计师巴拉特·贾因给经理发送电子邮件,询问与雷曼“回购105”操作有关的“名誉风险”。经理珍妮弗·杰克逊则请示了自己的上司,安永合伙人威廉·施利希。施利希当时是安永与雷曼之间的主要联络人。
杰克逊和施利希今年早些时候作证时说,不记得他们讨论过这件事。
安永为雷曼出具了干净的审计结果,而未披露一丝有关“回购105”的操作。
位于纽约的税务顾问罗伯特·维伦说:“检察长正确描述了审计方职责,即确保客户财务表述不含误导性内容。如果指控证明真实,就将成为安永的大问题……他抖出了许多麻烦事。”
(小标题)填补鸿沟
科莫起诉安永,填补了雷曼垮掉后监管部门应对金融危机举措的一个长期鸿沟。
尽管证交会、司法部和其他联邦监管部门不时调查雷曼及其前管理层,包括前首席执行官理查德·富尔德,但没有迹象表明上述机构对安永发起调查。
受法庭委托调查雷曼破产原因的芝加哥律师安东·沃卢克斯在今年3月提交的报告中写道,“存在足够证据”支撑对安永提起包括渎职在内的各项指控。
不管科莫打赢官司,还是安永寻求庭外和解,纽约州都将收益数以百万计美元。科莫要求安永向纽约州归还7年间收取雷曼的1.5亿美元服务费,同时赔偿雷曼投资者损失。
根据纽约州《马丁斯法案》,检方拥有追究商业欺诈的广泛权力。
安然公司2001年曝出财务造假丑闻后,深陷其中的安达信会计师事务所倒闭,致使会计业“五大巨头”缩减至“四大”,包括安永。(完)(新华社供本报特稿)
关键词:安永(Ernst & Young)、安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)
(责任编辑:姜炯)