塞拉尼斯转型6亿美元在华投资工业乙醇

　　塞拉尼斯（NYSE：CE）正加速从一家化工公司转型为技术和特种材料公司。2月23日，塞拉尼斯董事会主席兼首席执行官魏德曼 （DavidNWeid－man）表示，公司将在今年投资6亿美元，应用其最新开发的技术进军中国工业乙醇市场。

　　进军工业乙醇

　　1月下旬，塞拉尼斯旗

相关公司股票走势

• 工商银行

　　2月9日，塞拉尼斯与中国合成气供应商惠生控股（集团）有限公司，就在塞拉尼斯乙醇生产工艺中使用的特定原料生产签署谅解备忘录。

　　此番塞拉尼斯宣布计划在华建造的生产装置，即是采用其最新开发的技术生产工业用乙醇，据了解，这项创新工艺技术建立行业领先的乙酰基技术平台上，以基础碳氢化合物为原料生产乙醇。

　　“在传统化工行业，乙醇通常以玉米等食物为原料，成本高效率低，我们的新技术则是以清洁煤生产，在原料获得上更有保障。”塞拉尼斯新业务拓展总裁StevenMsterin表示。

　　除了满足工业乙醇的需求外，公司还可以生产燃料级乙醇，以降低中国对进口燃油的依赖及汽车尾气排放量。

　　目前，中国化工用乙醇市场年需求量在300万吨左右，每年增长率为8%—10%。公司生产基地定在南京和珠海，意在便利的物流条件；另在燃料乙醇领域，中国市场目前需求约为150万吨/年，业内预计将迎来快速增长，2020年有望达1500万吨。

　　加速转型

　　2月11日，塞拉尼斯财报显示，公司2010年净销售收入达59亿美元。塞拉尼斯高级副总裁马克欧伯利介绍，目前，公司有四成业务设在亚洲，其中一半业务是在中国市场。

　　“我们提倡创新、效率以及通过并购的交易，促使在全球特别是亚洲的增长。”魏德曼表示，公司在业务上更注重技术含量，近年来，开发出多种高性能的特殊材料。塞拉尼斯希望转型为一个技术领先的特种材料公司。

　　2月23日，塞拉尼斯宣布将亚太中心落户上海，该中心将整合集团亚洲区业务部门、客户应用及研发中心，上海亚太中心将涵盖公司四大业务板块：乙酰基中间体、高性能工程材料、特种消费品和特种工业品。

　　“中国有非常好的业务环境，我们新技术在美国之外的尝试首选中国。”魏德曼说。2007年在南京的生产基地现已成为塞拉尼斯全球最大的生产基地。

　　今年下半年，塞拉尼斯还计划扩展加拿大乙烯-醋酸乙烯酯 （EVA）工厂产能，使该工厂高醋酸乙烯（VA）含量级别的EVA产能提升15%。塞拉尼斯的EVA业务部门还将开拓医疗包装等创新领域的应用，同时，亚洲其他地区对于EVA产品需求旺盛也将加速EVA行业的扩张。