伦敦金融城市长：多个离岸中心有利人民币市场发展

　　近日，英国伦敦金融城市长白尔雅率领一个包括律师、工程师、教育人士以及金融界人士的庞大商务代表团抵达上海。昨日，白尔雅市长与包括 《每日经济新闻》记者在内的上海新闻媒体探讨了人民币离岸中心的发展前景、金融行业自治与监管如何平衡、伦敦与上海继续加强合作等话题。

　　白尔雅对于人民币国际化充满信心，他认为设立多个离岸中心有利于市场发展，并希冀在人民币国际化的进程中，伦敦也能分得一杯羹。

　　NBD：您上午刚刚出席了以人民币国际化为主题的研讨会，您对当前背景下人民币国际化的看法如何？

　　白尔雅：人民币国际化，对中国和上海而言，都存在激动人心的机会。现在中国很大一部分的国际贸易都不是以人民币结算，而是以美元结算。但事实上，在未来，完全可以通过合适的政策和监管措施来推动人民币的贸易结算使用。

　　目前，（全球）大部分的国际贸易都是以 “绿色货币”——美元来计算，相信未来“红色货币”——人民币将会成为国际贸易的重要组成部分，甚至成为全球的储备货币，对世界经济产生巨大的影响。

　　NBD：那么对于人民币离岸中心未来的发展，您怎么看？

　　白尔雅：随着中国贸易的发展，（人民币离岸）这个市场会越来越大，这块蛋糕未来一定会非常大，不是中国香港一个中心可以吃得下去。如果可以有多个中心的话，对这个市场的发展将会更加有利。我们相信，不管是伦敦还是纽约，将来会有机会参与到这个市场中。不过，伦敦或纽约参与进来的时机可能并不一定是在早期。因为早期可能需要一些“开拓者”，比如香港。可以看到以人民币计价的贸易额在逐步上升；我的直观感受是，这个市场未来的发展前景非常巨大。

　　NBD：对于金融机构，您觉得目前来看自治和监管哪个更优？另外，您对英国独立银行委员会4月11日发布的报告有什么样的评价？

　　白尔雅：在伦敦金融城，我们喜欢两手兼抓，一方面抓监管，另一方面也给予金融机构一定的自治权，前提是透明的自治。对于金融监管，在自治和监管之间要找到最好的平衡点，但也不能因噎废食，不能一味地强调保守政策。因为要获得回报，就必须勇于承担一定的风险。关键在于，一方面要有保障机制，另一方面尽量鼓励市场参与者能够用理智的行为来参与市场。目前英国银行业的资本充足率普遍达到9%以上。独立银行委员会这个报告的结论是临时性的，不能通过这些临时性的结论来得出最终结论。我们期待该委员会后续进一步报告结果的发布，现在对其下结论还为时尚早。英国政府和伦敦金融城都非常明白，在控制好风险的同时，一定要保证保持英国金融产业和伦敦金融城的竞争优势。

　　NBD：上海在建设国际金融中心的过程中，一直与伦敦金融城有紧密的联系与交流。今年伦敦金融城与上海的合作有没有新的进展？

　　白尔雅：这次我们的行程非常紧张，不过在上海还是有些重要的合作进展。访问上海最重要的环节是续签伦敦金融城和上海市的合作谅解备忘录。

　　此外，伦敦海事服务协会与浦东新区政府经济和信息化委员会合作备忘录的签署，以及波罗的海交易所运价衍生品的新交易平台(Baltex)在上海的启动，将推动中英两国在航运、海事服务业方面的合作。