俞正声:推动境外企业在上海发行人民币债券和股票

　　中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声20日在2011陆家嘴论坛发表开幕主题演讲时表示，将以扩大人民币跨境使用为契机，推动符合条件的境外企业在上海发行人民币债券和股票，不断提升上海金融市场配置全球金融资源能力。

　　俞正声说，“十一五”期间，上海

在党中央、国务院的坚强领导下，顺利完成“十一五”规划确定的各项主要目标和任务。未来五年，上海将坚持以金融市场体系建设为核心，以先行先试和营造环境为重点，力争为到2020年基本建设成与我国经济实力和人民币国际地位相适应的国际金融中心打下具有决定性意义的基础。

　　俞正声指出，要着力推进以下五项工作。第一，进一步拓展金融市场广度和深度，不断丰富金融市场产品和工具，紧紧围绕建设结构完整、功能强大的金融市场体系，积极推进证券交易所国际板和保险交易市场建设，进一步巩固和提升货币、外汇、证券、期货等现有市场国际地位，完善信贷转让市场和银行票据市场功能，扩大规模，加快建设信托受益权转让市场和非上市公司股权登记交易的步伐。

　　第二，加快建设人民币跨境投融资平台，配合中央金融管理部门积极促进境内外人民币市场联动发展。

　　第三，继续大力吸引和发展各类金融机构，进一步集聚中资和外资金融机构总部，吸引登记、清算、融资等市场功能性金融机构入驻上海，创造条件吸引大型金融机构的二总部及其资金交易、信用卡、私人银行等业务营运机构，着力培育具有国际竞争力和行业影响力的金融机构，努力把上海建设成为我国和亚洲重要的金融机构总部和功能中心的聚集地。

　　第四，不断提升金融服务水平。进一步鼓励和支持金融产品创新，不断加强对航运、贸易、文化、创意等现代服务业和新能源、新材料等战略性新兴产业，以及社会民生事业的金融支持。特别要抓紧当前跨国公司分布格局重心转移的大好机遇，在外汇和投融资管理体制等方面加大改革创新，更好地满足企业对跨境资本、跨境资金调拨需求，充分发挥金融在促进我国产业链升级和经济转型发展中的重要作用。

　　第五，进一步营造良好的金融发展环境。在中央有关部门支持和指导下，在金融法制、税制、监管、信用和人才环境等方面积极探索先行先试，努力打造具有国际竞争力的金融发展环境。（本报熊锋） (来源：中国证券报)