美国伊利诺州州长访华 签署能源、农业协议

　　在美国经济低迷、失业率居高不下的情况下，中国被视为刺激美国经济和创造就业的一个出路。

　　“我们在中国有很多朋友，我们希望成为美国对华最友好的一个州，从而鼓励更多的中国投资者到伊利诺州来。”美国伊利诺州州长帕特·奎因对本报记者表示。他表示伊州试图为投 资者创造一个安全、稳定的投资环境。

　　“成为对华最友好的州”是奎因当天反复提及的一句话。他特别提到今年年初，在中国国家主席胡锦涛访问美国时，伊利诺州是他除了首都华盛顿之外唯一到访的一站。

　　由奎因率领的伊利诺州商业经济贸易代表团正在中国访问。在8天的行程中，除了到访北京，他们还将到访上海、香港两地。

　　9月19日，奎因在北京宣布了两项达成的投资协议。其中，新疆金风科技在美国的子公司将在伊利诺州李县投资建设一个价值2亿美元的风力发电厂。金风美国有限公司将于今年秋天开始兴建这一风电项目，它将提供109.5兆瓦的电力，满足2.5万个家庭的用电需求。

　　金风科技董事长兼首席执行官武钢表示：“作为世界上最大且最具竞争力的市场，美国是金风科技国际化发展的核心市场之一。”

　　另外，总部位于伊利诺州的美国阿彻丹尼尔斯米德兰公司（ADM）和黑龙江哈尔滨的九三粮油工业集团签署了一份1亿美元的销售合同。按照这份协议，ADM公司将在2012年12月前向九三集团提供18万公吨的大豆。

　　目前中国是伊利诺州大豆最大的出口市场，中国也是伊利诺州第三大出口目的地，伊利诺州对华出口产品主要集中在机械工业、电子产品和农业、食品相关产业。

　　“伊利诺州在全球竞争中具有很强的竞争力，我们的目标是实现贸易出口翻番，并在新兴科技技术领域开拓新的创新型合作伙伴。”奎因说。

　　两份合作协议的签署有助于实现奎因设定的2014年实现贸易出口翻番的目标。扩大出口已经成为美国的普遍共识。2010年3月，美国总统奥巴马提出国家出口战略，力争使美国出口在五年内增加一倍。

　　推动贸易和投资是奎因此次中国之行的主要使命。他在出发前表示：“中国的贸易和投资对发展我们的经济非常必要，我们将通过这次访华推动伊利诺州对华出口，并鼓励中国公司到伊利诺州投资。”

　　虽然当地舆论曾发出质疑，认为在州政府大范围裁员、缩减开支之际，州长率领大批人访华，有浪费嫌疑。但奎因的决心很坚定，他回应说这笔钱花得值得。他解释说：“当你签署价值数亿美元的合同并给伊州带来数千个就业岗位时，这将是一个合理的投资。”奎因认为和其他国家发展良好的关系对保证伊利诺州的就业至关重要。

　　统计数据显示，伊利诺州在今年8月的失业率为9.9%，已经连续四个月呈上升趋势。如何刺激就业已经成为美国联邦和州政府最为紧迫的问题。改善就业已经成为奥巴马争取连任的头等大事。几天前，他刚刚提出一份总额高达4470亿美元的刺激就业方案。

　　在当天宣布新疆金风对伊利诺州的投资时，金风公司的代表也特别谈到，他们的项目将为伊利诺州提供100多个建设岗位和十几个永久维修岗位。