我依然记得多年前从伯克利毕业时的欣喜之情。但是我认为那次的毕业演讲太长了。这次我会更有效的使用时间。
经济学是一门将常识系统化的学科。下面这个列表是我们这门美丽的学科所教给人们的:
1.许多事情是人们渴望而不可行的。
2.个体与集体都面临着权衡问题。
3.相对于你,其他人对于他们自身的能力、努力和偏好有着更多的信息。
4.每一个人都会对激励作出反应,包括那些你想要帮助的人们。这就是为什么社会保障体系并不如设计者所想的那么有效。
5.在公平与效率之间是存在权衡的。
6.在一场博弈或者一个经济系统的均衡状态,人们对其自身的选择是满意的。这就是为什么很难说善意的局外人将情况加以改变所带来的结果是更好还是更糟糕。
7.在将来,你们也会对激励作出反应。这就是为什么你们会愿意对一些事情作出承诺而对另一些则不能。没有人会相信那些随后将不再是你的兴趣所在的承诺。这告诫我们:在你做一个承诺之前,先想一想如果你的境遇发生变化,你是否还会坚守这份承诺。一个人的声名就是这样获得的。
8.政府与选民同样会对激励作出反应。这就是为什么有时候政府会出现债务违约或者对其他做过的承诺加以否定。
9.将成本从一代人身上转到下一代身上是可行的。这正是美国国债与其社会保障体系所在做的。(但对于新加坡的社保体系则不成立)
10.当一个政府花钱时,她的人民将为其买单。不管在今天还是明天支付,也无论是通过显性的手段即税收抑或隐性的手段即通货膨胀。
11.大多数人希望别人为公共品或是政府对个人的转移支付(特别是转移到他们自己身上时)买单。
12.因为市场价格是对交易者信息的加总,所以对股价、利率与汇率的预测是极为困难的。
译者:姚明昊