紫鑫药业补充披露关联关系 称生产经营未受影响

　　紫鑫药业（002118）今日公布自查报告，补充披露了公司与吉林正德药业有限公司、通化鸿涛人参贸易有限公司等关联方的关联关系和关联交易情况。公司股票将于近日复牌。

　　公司负责人表示，将引以为戒，强化规范经营机制，严格管理；将积极配合证监会的调查工作，对于

相关公司股票走势

• 紫鑫药业

　　据称，从2011年8月16日起，紫鑫药业根据媒体报道的相关情况，已查阅了公司及控股子公司、第一大股东敦化市康平投资有限公司的全部工商资料、所有财务资料及会议文件，并对公司的董事、监事、高级管理人员及涉及人参业务的工作人员进行了询问，并调查了2011年6月30日以前与公司发生人参交易的所有客户。

　　公司自查发现，2007年公司申请上市时，康平公司除持有紫鑫药业股权外，还持有吉林草还丹药业公司93.57%和图门市华鑫工贸有限公司84.44%的股权，而华鑫工贸持有吉林正德药业75%和通化鸿涛98%的股权。

　　2010年9月13日，康平公司与李敏签订股权转让协议，转让了其持有的华鑫工贸84.4%的股权，已与华鑫工贸脱离关系，但按有关规定，在2010年及2011年9月18日之前与吉林正德和通化鸿涛的人参交易行为属关联交易。

　　2008年11月，紫鑫药业收购杨录军、李文静持有的草还丹药业股权，因在收购前12个月内，这部分股权属于康平公司，所以，这次股权收购应属关联交易。

　　因康平公司对相关证券法律法规认识不足，没有及时向紫鑫药业说明其与草还丹、吉林正德及通化鸿涛的股权关系，导致紫鑫药业未能及时知悉和披露上述关联关系，对其关联交易履行必要的审批程序和信息披露义务。

　　公司有关负责人表示，人参产业是公司近年来涉入的一项新的产业。面对数量众多、分布区域广泛、规范意识较差的参农及不太规范的人参市场，随着公司人参产业规模的不断扩大，公司的确遇到了许多新的问题。公司将及时地与有关部门沟通，面对新问题，研究新办法，认真规范公司的经营行为。同时，公司将加强对股东方相关人员及公司董事、监事、高管人员的证券法律法规培训，完善机制，进一步增强规范经营意识，不断提升公司的治理水平。

　　对于目前公司的经营状况，公司负责人强调，公司的生产经营没有因相关的调查工作受到影响。公司2011年的人参收购工作正常进行，2010年预付在地参已按计划采摘，鲜参陆续入库，预计2011年底完成人参收购。其它产品也将按计划完成任务。

　　紫鑫药业（002118）21日晚间公告，公司股票将于近日复牌。公告称，自8月17日停牌至今，紫鑫药业根据监管部门要求对媒体报道所述情况进行自查，现自查工作已基本结束，公司将于近日对自查情况进行公告并复牌。

　　此前，紫鑫药业公告于10月19日收到中国证监会《调查通知书》（稽查总队调查通字11223号）。因涉嫌证券违法违规行为，被中国证监会稽查总队立案稽查。