成果转化 “死亡峡谷”

　　生物医药创新的最后环节是从科研到医学的转化。北京大学工学院生物医学工程系教授胡晖介绍，大多数生物医药创新在最后没有转化或转化不成功。通常横亘在创新和转化之间的是一条“死亡峡谷”。

　　胡晖认为，生物医药创新成果的转化研究较为复杂，周期长，风险高，政

相关公司股票走势

• 中国医药

　　据介绍，在生物医药创新的成果转化方面，中国存在的优势是病源充足、市场大且规模效益明显，挑战则是转化者是否愿意做长线项目，以及临床试验的规范及水准问题。

　　还有业内人士认为，国内临床研究审批慢、新药研发转移难、生产环节转移慢等原因，也导致医药研发成果出现转移难、转化慢等现象。目前中国医药管理体系中，从研究、审批、生产、价格到流通、使用、安全、储备、医保等，共有超过8个环节进行监管，效率难以提高。

　　对医药创新者利益和知识产权的保护，则有望成为推动医药研发和成果转换的契机。全国人大常委会副委员长桑国卫近日在中美医药产业峰会上表示，药品创新投资大、风险大、难度高、周期长，如果没有知识产权的保护，是谈不上新药创新的。

　　只有在知识产权明确后，才能使医药研发和成果转化滚动向前。杨光认为，国内很多医药研发成果被束之高阁，想拿出来谈，却又不知怎样谈，这与中国传统的医药研发体制有很大的关系。

　　据诺华制药亚洲商务拓展与许可执行总监廖想介绍，国际上通行的合作方式是技术许可、双方利益共享，风险共担，而在国内常见的合作方式是买断。

　　2010年7月，赛诺菲·安万特以4亿元人民币的价格购买上海生命科学院研发的抗癌药物的独家许可，成为国内医药成果流通的经典案例。

　　卫生部有关人士就此表示，医药研发成果应该在获得知识产权后方便地进行技术转让，并能由投资公司进行推广，使研发成果走向市场流通。只有“滚动”向前，由资本不断接力，让研究成果在研究机构和企业之间流通起来，才能打破生物医药创新长周期、高投入、高风险带来的困局。

　　中国证券报记者在采访中也多次发现，当前国内民间医药专利成果缺乏转化渠道。北京一位内科医生把自己对肠镜器械的设计申请了多个专利，在拒绝了外资企业的收购后，却在国内市场面临无从出售自己专利的困境。

　　在此背景下，北京一家专利商标代理律师事务所的一位高级合伙人称，未来医药成果的市场流通中存在巨大商机，其设立的为民间研究成果和跨国公司对接的平台，将从2012年初开始运作。

　　业内人士表示，国内生物医药的创新、发展、标准化及成果转化，均急需医药行业体制机制的转变。目前，外资企业已占据先机，利用成熟的经验和完善的体系，在中国市场并购创新型企业，大肆收购研究成果，同时根据中国人群的特征就地展开临床试验，未来的市场占有率将进一步提升。危机丛起，给国内生物医药产业敲响警钟。