日央行将资产购买计划扩大5万亿日圆

　　[世华财讯]日央行决定保持基准利率在0.0-0.1%不变，另外将资产购买计划从50万亿日圆扩大至55万亿日圆。

　　据道琼斯通讯社10月27日报道，日央行27日在政策会议结束时决定将资产购买计划扩大5万亿日圆，同时还一致决定将无担保隔夜贷款目标利率维持在0.0-0.1%不变。

　　日央行政策委员会表示，将把包括低成本在内的资产购买计划从目前的50万亿日圆扩大至55万亿日圆。这5万亿日圆将用于购买日本政府债。

　　日央行在声明中写道：“本行认为有必要进一步增强货币宽松政策，以确保向价格稳定的可持续增长成功过渡。”

　　由于欧洲债务危机引发的全球不确定性导致避险需求激增，日圆兑美元最近几个交易日再创新高，在结果公布前市场已经普遍预测到日央行将扩大宽松规模。

　　日本政府也在施压要求央行采取更多措施阻止日圆升值。

　　日央行政策委员会以8票赞成，1票反对通过了扩大5万亿日圆的决议。政策委员宫尾龙藏(Ryuzo Miyao)投票希望扩大10万亿日圆。

　　政策委员会还一致决定，将无担保隔夜贷款目标利率维持在0.0-0.1%不变。

　　为了压低利率和风险溢价，日央行一直在购买各种金融资产，包括政府和公司债，交易所交易基金和房地产投资信托基金等。

　　市场接下来将关注将在格林威治时间06:00公布的半年经济展望，看看政策委员会是否会预计未来几年将继续维持通缩环境。

　　(陈绍国 编译)