搜狐娱乐讯 (陆十三/文)第84届奥斯卡奖昨日落下帷幕,热门获奖和提名影片何时引进内地,也成了接下来人们关注的话题,毕竟获六项提名的《战马》和去年大赢家《国王的演讲》都已经在国内影院安家落户。据悉,《雨果》、《午夜巴黎》目前都已经送审,但档期都还是个未知数,伊朗片《一次别离》也将更名引进。另一方面,比起影迷的热情,国内一些批片公司在面对奥斯卡系电影时却显得颇为冷静,因为存在审查慢、选档难、商业难等问题。
《别离》内地更名 《雨果》有望引进
伊朗影片《纳德和西敏:一次别离》继笑傲柏林电影节、金球奖之后,更斩获奥斯卡最佳外语片奖。该片内地版权由香港寰亚电影公司购得,预计将于春季在内地公映。影片目前正在送审之中,片名将会更名为《分居风暴》。马丁·斯科塞斯执导的《雨果》3D视效极为出色,5项技术大奖更是对其极大肯定。出品方派拉蒙中国相关负责人表示,《雨果》目前已经送审,但引进以及未来档期都还需要等待进一步通知。
伍迪·艾伦执导的《午夜巴黎》在本届奥斯卡获最佳原创剧本奖,本片去年就被内地公司购入版权,也已经送审,预计近期将公布档期消息。此外,虽然乔治·克鲁尼与影帝擦肩,但他主演的《后人》仍为本届奥斯卡提名热门影片之一,不过本片引进需先等待批文,档期上更是遥遥无期。
《战马》惜败奥斯卡 今日起征战内地
史蒂芬·斯皮尔伯格执导的最新大作《战马》获六项提名却最终一奖未得,成为本届奥斯卡最大的遗憾,但该片也是今年奥斯卡系中最早进入院线与内地观众见面的影片,2月28日起全面公映。目前《战马》在全球进账约1.42亿美元票房。本片主打“温情”牌,再加上斯皮尔伯格的金字招牌,具有相当号召力。去年奥斯卡最佳影片等四项大奖得主《国王的演讲》2月24日起也在国内上映,但毕竟是在一年多之后才姗姗来迟,显得略为尴尬。
奥斯卡影片“钱景”不易:审查慢 选档期难
本届奥斯卡最大赢家《艺术家》的引进尚且是个未知数,且本片的内地市场前景并不为业内人士所看好,一家批片公司的老总直言,“《铁娘子》和《艺术家》会有人买吗?”去年曾传出梅丽尔·斯特里普主演的《铁娘子》被星美买下版权,在本片助梅姨再获影后头衔之后,覃宏透露星美最终并未接手该片。
一位曾运作过批片的业内人士表示,虽然今年奥斯卡的热门影片都比较“轻口味”,理论上基本不存在审查的问题,但商业运作价值也相对较差。某批片公司老总坦言,不太看好奥斯卡系影片的国内票房,另外运作起来也麻烦重重。“得买完了再做引进,另外国内对于买断片有个空间,指标也是个问题。”
一般来说,批片审查审批环节周期极长,不仅过审时有一定被毙风险,即便获得“龙标”,挤入档期也相当困难,《国王的演讲》一年之后才引进就是案例之一。且由于盗版早已在网络流传开来,比起同步上映的分账大片,批片往往难以获得较高票房。业内人士表示,今年奥斯卡片中比较看好《雨果》,“看大片还是要去影院。《雨果》如果能赶到5月1号之前上映,还是能有一定的票房的。”该片目前全球票房已达1.16亿美元。