乔治·海伊：新主席为巴克莱开辟新时代

巴克莱终于传出来了好消息。这家英国银行周四宣布委任大卫·沃克（David Walker）为新主席，取代马库斯-阿吉乌斯（Marcus Agius）。经历了一个灾难性的夏天监管机构披露巴克莱试图操纵伦敦银行同业拆息（Libor）巴克莱银行终于向修复严重受损的名誉迈出了坚实的第一步。

　　眼下，只要再找到一位可靠的行政总裁，巴克莱就可以大松一口气了。沃克的迅速上任说明银行竭力避开在同一时间填补两大高层空缺这样一桩艰难的任务。如今，沃克将在挑选鲍勃o戴蒙德的继任者上发挥重要作用。跟阿吉乌斯一样，戴蒙德也因libor操纵丑闻而辞职。

　　对一个力图回到监管当局身边的银行来说，沃克是个关键。他曾是英国证券与投资委员会的领袖、英国金融服务管理局的前辈，并且曾在英国财政部和英格兰银行工作过。他可以在银行与监管机构之间发挥"搭桥"作用，这让投资者倍感宽慰。自2008年拒绝接受政府纾困，该银行就一直与监管机构龃龉不断。

　　新任主席要处理的事情将会非常多。除了面试CEO候选人，最迫切的事情是革新巴克莱的文化、其报酬模式和长期架构。沃克同时拥有投行和零售银行的经验，因此他应该对这家强大但充满争议的巴克莱资本面临的许多可能性了然于心。

　　最大的麻烦在于他的年龄。沃克今年72岁，最初的三年期任满后很可能不会继续待下去。不过，若他能够重新定位巴克莱，任命合适人选领导银行走过名声不佳的戴蒙德时期，巴克莱也许会发现不再需要他继续服务另一个任期。

　　乔治海伊是Breakingviews专栏作家，主要撰写银行和房地产行业文章。加入Breakingviews之前是Thomson Financial News的产业记者。在此之前是联合企业媒体（United Business Media）旗下的Building Magazine的新闻编辑。拥有爱丁堡大学的英国文学学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用（编译：yan）