康典：保险业正处于调整期

　　经济观察网 记者 欧阳晓红

　　“中国保险行业在经历十几年的高速发展后，目前正处于行业调整的困难时期，不过这种调整是非常必要的。”近日，新华保险（01336）董事长康典在中国上市公司海外高峰论坛上表示。他说，只要管理者做到“上善若水”，即便用简单的管理方式 静心去做，也可以把企业经营好。

　　数据显示，今年上半年，国内保费增速5.9%，寿险3.9%，中国保险业已告别过去十年两位数的增长。正如康典所言，中国保险行业从开始起飞到高速成长，走过十几年的路程。十年间，行业每年的增长速度均在20%-30%以上。

　　然而，在康典看来，保险业高速发展过后，事实上需要做些调整，尤其是在营运模式、背景结构、团队训练以及产品制定等方面都出现了一定的不适应。这些不适应在外部环境表现温暖的时候，或许表现不明显。但当经济环境、监管环境以及客户环境发生变化后，内在问题就加速表现出来了。

　　以新华保险为例，自去年上市起实施转型战略，专注于中国内地的寿险业务。其战略转型重心是以客户为中心，坚持现有业务的持续稳定增长，坚持变革和创新，坚持价值和回归保险本原。这一战略成为吸引投资者的最大亮点，基于投资者对寿险业市场发展前景和公司战略的广泛认同，既为公司战略转型指明了方向，也走在了行业转型的前列。

　　在康典看来，把战略转型做好非常不容易。新华保险正努力践行“以客户为中心”这一战略。

　　尽管或多或少付出一些转型的代价，但至少在宏观环境充满不确定性、资本市场低迷的环境下，新华保险保持了正增长；季报显示，今年前三季，其实现保费收入778.26亿元，同比增长约4.66%；录得净利润23.25亿元，同比增长2.42%。

　　而最新保费数据显示，前十个月，新华保险累计原保险保费收入863.8 亿；依然稳居国内寿险前三甲。

　　作者：欧阳晓红