Summly：被李嘉诚看中的天才少年将辍学创业？

　　在这个假期，移动应用创业者尼克·阿洛伊西奥（Nick D’Aloisio）有几个难题需要仔细考虑：

　　他应该怎样以及何时将自己开发的新闻摘要应用Summly从智能手机移植到平板电脑？

　　他应该选择与哪家内容发行商敲定许可协议？

　　他还应该继续上学吗？

　　对于一个在11月1日才满17岁的年轻人来说，这些都是人生的重大问题。就在自己生日当天，阿洛伊西奥在一片热烈的氛围中发布了iPhone应用Summly，制造这种氛围的除了科技媒体，甚至还包括一些名人。Summly获得了全球排名第11的亿万富豪李嘉诚的投资，并得到阿什顿·库切（Ashton Kucher）、斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry）乃至小野洋子（Yoko Ono）等名人的公开支持。

2012年1月23日，Summly创始人尼克·阿洛伊西奥在德国慕尼黑举行的数字生活设计大会（DLD）上发言。

　　周二，这位还在英国上学的孩子来到了旧金山，他宣布Summly获得了相当不错的下载量。在发布后的四周时间里，这款应用的下载量超过了50万次，并在全球28个国家（包括美国、英国以及加拿大）的苹果（Apple）应用商店（App Store）占据了新闻类应用的榜首位置。

　　还不错。Summly使用的技术基于阿洛伊西奥开发的一种“基因”算法，他是在网络上阅读了关于自然语言处理（NLP）的知识以及编程方面的书籍后，于2011年夏在伦敦自家卧室中开始开发这种算法的。当时他正就读于温布尔登的私立学校国王学院（Kings College），一切工作都是在其业余时间进行的。

　　2011年底，阿洛伊西奥发布了一款名为Trimmit的原型应用，并获得了亿万富豪李嘉诚旗下维港投资（Horizons Ventures）的资金支持。在2012年的大部分时间，阿洛伊西奥跟自然语言处理专家以及天使投资者一起合作改善这款应用，并将其更名为Summly，重新发布。

　　这款应用的作用基本上等同于一个新闻内容中心，它可以从网络上抓取重要新闻的关键主题，并以摘要的形式呈现在iPhone的3.5英寸屏幕上。Summly不会将文章改写成概括性文字（尚无技术可以做到这一点），但它可以识别并提取关键语句。

　　阿洛伊西奥现在正在改进自己的算法，以使其能够扩展到其他尺寸的屏幕以及支持其他语言。他的首要任务是在2013年夏季的时候把这款免费应用移植到安卓手机平台，同时令其支持法语、德语以及巴西葡萄牙语，并在2013年底时达到200万次的下载量。

　　在上个月发布Summly之前，阿洛伊西奥还跟新闻集团（News Corp.）达成一项内容共享协议，这项（不涉及金钱交换的）协议允许Summly访问设置了“付费墙”的站点内容，如《华尔街日报》网站。阿洛伊西奥希望在接下来的日子里达成更多这样的协议，但他不希望涉及“金钱元素”，以便其公司可以开始在财务上站住脚。“我们正在与各类感兴趣的团体和人士进行协商。”他这样说道，但没有透露更多细节。

　　不过，内容发行商对Summly的反应一直“非常积极”，而且阿洛伊西奥声称“每天”都能接到尚未进入Summly抓取范围的站点的合作请求，这些发行商都希望自己的内容能够通过这款应用的摘要过滤器进行传播。

　　“过去的几周一直很疯狂。”阿洛伊西奥补充道，他指的是自己跟投资者、发行商以及其他“团体”的会面。本周晚些时候，阿洛伊西奥还将飞往美国东海岸城市进行更多的会面。

　　与此同时，国王学院给予阿洛伊西奥的休假也将在2012年12月底时结束。他会回去上学吗？“这是一个艰难的决定。”他说，“我所受的激励是去打造Summly。很显然，对于信息过载、自然语言处理以及所有这些不同的领域，我们试图对其所做的事情现在正开始起步，这蕴藏了一个巨大的机会，而我们正身处其核心。”

　　别告诉他的父母，但这些话的意思大概是“不会”。