韦恩.斯旺：亚洲的发展将成为世界经济发展非常重要的发动机

　　由香港特别行政区政府与香港贸发局携手合办的“亚洲金融论坛”，于2013年1月14至15日在香港举行，本届论坛主题为“亚洲：缔造全球新形势”。

　　澳洲副总理及财政部长韦恩.斯旺先生在此次论坛上发表讲话，以下为文字实录：

　　早上好!非常感谢香港政府能够给我这样一个机会来到这里发言，我再次来到香港感到非常高兴。因为香港不仅是亚洲经济非常重要的环节，也是全球经济一个非常重要的环节。尽管我是来自澳大利亚的经济背景，但是我应该讲一下全球经济发展以及亚洲可以扮演的非常重要的作用。我们需要了解一下如何进一步强化亚洲的经济发展，以便让它对世界经济发展做出更大的贡献。

　　不久之前，推出了亚洲世纪白皮书报告，当中强调了澳大利亚需要和各国强经济联系，虽然我再次来到香港，澳大利亚相关的官员经常到香港，经常到相关亚洲地区进行访问，因为我们知道澳大利亚和亚洲之间的联系非常重要。我们知道亚洲也是世界上非常重要的一个经济发动机，与澳大利亚不会超过1万公里的距离，澳大利亚确实需要抓住这样的机会。

　　今天上午我想讲一下澳大利亚的经济情况，以及过去4、5年时间里澳大利亚经济发生了怎样的变化。我们对澳大利亚经济上表现的坚韧的性格我感到非常的自豪，我们的经济与5年前相比增长了13%，一部分是因为在亚洲金融危机当中我们采取了正确的措施，另外一部分也是因为我们长期以来执行了正确的政策。我们实现了坚实的经济基础，相对较低的失业率，对通货膨胀也进行了控制，当然我们的利率也是历史上最低的。我们的债务是主要经济体的1/10，所以状态还是非常不错的。

　　当然，金融危机对澳大利亚的经济也是有一定影响的，我们所做的就是进行了负责任的财政整合，这是适合澳大利亚经济情况的政策。我们的措施始终是一个平衡的措施，我们一方面可以支持经济的发展，另一方面可以支持就业。在世界上可能只有七个国家获得了AAA信用评级，澳大利亚也被认为是世界上最安全、最具活力的金融系统之一。因为我们年金各方面的现金流是非常非常充分的，我们今天到会场是因为我们知道金融系统的健康以及活力是现代经济的支柱，我们也知道对于本地区而言，我们确实有很多的机会相互充分的合作，创造更多的繁荣，同时让更多的人能够脱离贫困。这些目标都是亚洲世纪白皮书当中的主题。

　　这样的论坛也是非常重要的，因为我们会更多的关注，跟大家进行合作，进一步深化我们之间的合作。实际上经济的未来是相互联系的，我们需要一些结构上的改革来支持经济发展和就业的复苏，这一结构性的改革对于发达和发展中国家来说是不一样的。在澳大利亚我们进行了一些大的结构性的改革，比如说我们对二氧化碳的污染进行了收费，同时我们也要通过宽带网络来推动劳动力效率的提升。在澳大利亚也有很多的争论，关于发展中国家改革的重点不太一样，我的同事说他们可能会在教育、工人技能、基础设施进行投资，提升工人的劳动效率，促进经济的发展。我们也要进一步发展资本，这一类型的结构性改革对于发展中国家充分发展自己的潜力是极其重要的，这也是G20一个重要的议题。G20明年开会的时候会继续关注这样的主题。

　　亚洲的发展将成为世界经济发展非常重要的发动机，在过去几年时间里，在世界经济增长方面亚洲撑起了半壁江山。亚洲经济具有非常好的抗风险性，同时亚洲金融系统应该更好的融合，这才是未来经济发展重要的基石。澳大利亚的金融系统也是世界上最强大和安全的金融系统之一，在G20，在《巴塞尔》委员会当中，在金融稳定委员会当中会发出自己的声音，我们通过提升我们的储蓄率使得金融系统更为稳健。我们国内储蓄率相对比较高，但国内投资率更高，在澳大利亚储蓄率占的余额是非常非常高的，我们现在的储蓄率是GDP的28%，很多人会觉得非常吃惊。因为我们投资当中的85%都是国内融资的结果，我们会确保澳大利亚能够成为世界上最具吸引力的投资地，我们的GDP增长速度是3.4%，对澳大利亚的外国投资总量是GDP平均水平的2倍。

　　但是我们要进一步强化澳大利亚的储蓄率，我们觉得这样的储蓄率资金是未来发展非常、非常重要的动力。每年的年金储蓄率差不多达到1.5万亿澳元，我想我们可以通过经济的发展，或者说经济的改革来鼓励年金对澳大利亚经济发展做出更大的贡献。到2037年之前我们会鼓励更多澳大利亚的超级年金能够进入资本市场，这对澳大利亚的经济发展来说绝对是一剂强心针。而且我们会进一步融入到亚洲经济发展当中，香港在这个过程当中也有非常重要的角色可以扮演，香港不仅是一个经济发展的发动机，同时香港也是大陆人民币国际化的重要起点。所以，香港和澳大利亚领袖开始对人民币国际化做进一步的讨论和谈判。我们可以通过香港来建立人民币离岸池，我们也可以通过香港进行人民币的交易，在过去的5年时间里，在全球经济发展当中亚洲做出了很大的贡献，我相信在未来这样的贡献会持续下去。其实关键是在亚洲各国之间实现资本的流动，不断地创造工作、创造财富，在我们这样的地区支持财富创造和就业岗位的出现是非常重要的，也是我们讨论的重要基点，谢谢。来源一财网)