中国首家外商独资法人银行瑞银中国在京开业

　　北京, 2013年1月16日 —瑞士银行（中国）有限公司今日在北京举行典礼，庆祝其作为瑞银集团之本地注册外商独资法人银行正式开业。瑞银集团主席魏柏昂（Axel Weber）先生和瑞银亚太区首席执行官尹致源（Chi-Won Yoon）先生共同主持了庆典。

　　瑞士银行（中国）有限公司前身为瑞士银行北京分行。瑞士银行北京分行于2012年获得中国银监会最终批准，正式转制为本地注册的外商独资法人银行。瑞银是第一家在中国拥有外商独资法人银行资格的瑞士银行。

　　瑞士银行（中国）有限公司是瑞银在中国的独特多实体平台的重要组成部分。法人银行的成立是瑞银在中国开展广泛人民币业务的先决条件；这对瑞银财富管理及信贷和利率业务在中国区的成功极为关键。

　　魏柏昂先生在开业典礼上表示：“中国是瑞银在全球最重要的市场之一。我们致力在中国拓展业务，丰富我们的产品及服务以满足客户需求。”

　　作为外商独资法人银行，瑞银得以开拓只有国内银行和外商独资法人银行才能提供的产品和服务，包括在银行间市场上进行全面的人民币交易业务，以及提供结构性产品和“合格境内机构投资者（QDII）”产品。瑞银旨在成为中国境内领先的财富管理机构，外商独资法人银行的成立对这一目标的实现至关重要。

　　在中国，瑞银拥有一个多实体的国内平台得以发展包括财富管理、资产管理和投资银行的三大核心业务。瑞银证券的成立，代表着中国首次允许外资机构入股一家全牌照证券公司。瑞士银行（中国）有限公司是支持财富管理及信贷和利率业务的平台。国投瑞银基金管理有限公司系由瑞银和国家开发投资公司合资成立，是中国首家外方持股比例达到49%上限的基金管理公司。瑞银环球资产管理（中国）有限公司则从事国内非证券类股权投资管理和咨询业务。