瑞银公布2012年全年业绩 资本充足率达9.8%

　　瑞银 (UBS) 于今天公布2012年业绩，全年调整后税前利润达30亿瑞士法郎；财富管理业务全年净新资金增加113亿瑞士法郎至469亿瑞士法郎。全面采纳的巴塞尔协议III普通股权一级资本充足率上升310个基点，年终达至9.8%；分阶段落实的巴塞尔协议III普通股权一级资本充足率上升460个基点，年终达至15.3%。

　　瑞银在提高资本比率、减少风险加权资产以及资本负债表的去杠杆化方面取得重大进展。瑞银今日同时宣布，这些进展使瑞银能够以公开收购方式回购约50亿瑞士法郎的债务，从而进一步减少公司未来的融资成本。瑞银在此前宣布的提高效率计划方面正在取得进展，并将继续加强其风险控制架构。

　　瑞银财富管理业务大幅吸收净新资本，同时零售与企业业务录得强劲的净新业务量。2012年，投资银行的巴塞尔协议III预估风险加权资产减少810亿瑞士法郎，年终风险加权资产为1,310亿瑞士法郎。按照10月的公告，瑞银正在退出某些业务并将其转移至企业中心。截至2013年1月，投资银行核心业务的巴塞尔协议III预估风险加权资产为640亿瑞士法郎，低于700亿瑞士法郎的年度目标。

　　瑞银继续加速其战略的执行，在更加专注地服务客户的同时稳步实现更高质量和更具持续性的业绩表现。瑞银建议2012年为股东增加50%股息至每股0.15瑞士法郎，作为其优势和持续信心的体现。