杰弗里·葛法伯：华尔街并购在情人节大放异彩

　　周四丘比特朝着华尔街方向放空了他的箭。今年这个情人节，价值超过360亿美元的公司恋情，以并购的形式曝光了。光是其中的两宗并购案私人股本公司3G资本和巴菲特的伯克希尔哈撒韦收购亨氏食品公司和美国航空公司母公司AMR和全美航空公司的联合就出动了二十打银行和法律事务所。世界各地的并购顾问肯定都心跳加速了吧。

　　新的一年才进入第七个周，但是汤姆森路透的数据显示，并购活动已经比去年同期增加了17%。戴尔、维珍传媒和美国NBC环球的达成的出售意向已经让二月份的交易量超过了一月份宣布的交易量总和。买家和卖家也在到处散播着爱的福音。至少11家公司从美国的航空公司那收到了"爱的宣言"。超过五家机构为它们提供了财务咨询服务。莫里斯、罗斯柴尔德和巴克莱都出现在了邀约席上。

　　通常认为做得最成功的两大"媒人"，高盛和摩根士丹利，今年的情人节被放了鸽子，不过截至目前，摩根士丹利仍是2013年的舞会之花，因获得了今年包括亨氏在内的四大顶级交易的顾问资格而荣登榜首。年轻的同行也没有被冷落。狮树咨询（LionTree Advisors），前瑞银投行老板阿耶·伯考夫去年刚刚成立的一家小公司，被任命为两宗大交易的顾问，截至目前已跻身前20名。

　　多年来，并购界一直渴望着企业和私人股权公司能打开它们鼓鼓囊囊的现金袋；如今业内人士肯定都在期望着最终迎来属于他们的"火花"。就算到最后这轮火花仍逃不过转瞬即逝的命运，银行家和律师们至少也应该知道怎么去承受失望的打击了吧。

　　杰弗里葛法伯是驻地纽约的助理编译，以华尔街、私募基金、并购和媒体行业为重点。2007年11月加入Breakingviews，曾负责报道金融危机。拥有哥伦比亚大学新闻学硕士学位和乔治华盛顿大学金融学士学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用（编译：yan）

　　作者：杰弗里葛法伯