卡特琳娜·哈姆林：“中国制造”仍是某些外企的制胜法宝

　　"中国制造"依然是很多企业的制胜法宝，只是规则正在改变。劳动力工资上涨，部分制造企业被迫离开中国，但其他企业却发现，富裕起来的中国消费者让这个国家成了开建工厂最具吸引力的地方。

　　中国制造业成本已经随着工资涨了上来。标普一项调研显示，今年长江三角洲地区的工人工资有望上涨9.2%，远高于官方3.5%的通胀目标。人民币稳步升值也对外国雇主造成伤害，减少了中国制造出口的吸引力。

　　一些出口商已经无法承受这么多重压。英国快餐店Golden Wonder称，现如今虽然中国工人的技能无疑更为出色，在广东生产方面便的成本已经赶上了英国的生产成本。把管理一个长长的供应链的开支和难度，以及英国需求的波动考虑在内，在中国开厂已经不再具备吸引力了。Golden Wonder已宣布把工厂回迁到约克郡。

　　而目标瞄准中国消费者的外资公司可能会填补这个空缺。丹麦玩具制造商乐高认为在浙江创建第一个中国工厂的时机已经成熟了。浙江的最低工资从今年开始上调12.2%，但这不是问题。富裕的亚洲顾客而不是廉价劳动力让乐高重新调整了其全球战略。新工厂制造出来的产品不会出口到亚洲以外。所有产品都将去往本土市场。

　　当收入大幅增加，成本上升也是值得的。据欧洲商情市场调研公司数据，中国玩具销量从2007年到2011年增加了21%；而官方数据显示，该国的玩具出口同期只增加了6个百分点。

　　对各式各样的制造商而言，"中国制造"都已经不再是个充满诱惑力的标识。中国制造时代还没有结束，富裕的消费者将逐渐取代廉价的工人让中国工厂的生产线不停地转下去。

　　卡特里娜·哈姆林（Katrina Hamlin）是路透Breakingviews亚洲编辑助理。加入路透之前是《上海商评》的副主编。牛津大学古文学硕士学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用（编译：yan）

　　作者：卡特里娜哈姆林