马丁·哈钦森：金砖五国迈向新合作抗衡美元集团

　　在本周的德班峰会上，金砖五国正向着新的合作迈进以抗衡美元集团（dollar bloc）。巴西和中国周二宣布他们将利用本国货币进行贸易结算。这五个国家还在致力于创建一家侵蚀世界银行角色的发展银行。尽管他们的政策有缺陷，金砖五国在全球经济中可以充当有效的制衡。

　　由巴西、俄罗斯、印度和中国四国参与的金砖峰会从2009年开始每年都举行一次，2011年，南非加入了这些主要新兴经济体的行列。五国的分量不容小觑：联合国数据显示，这五个国家的人口加起来占到世界人口的近一半；2011年，商品和服务贸易总额达到了6.8万亿美元，是全球贸易额的15%。金砖峰会的目的是增进合作，并藉此平衡西方的经济实力及政策达成方式即所谓的华盛顿共识。中巴双边贸易额达750亿美元，其中300亿将绕过美元采用本币计价结算。不过在成立金砖五国的基础设施银行方面，金砖五国没有像有些人期望的那样取得很大进展。

　　金砖五国经济体的国内利率比西方高出很多，预算赤字也要少得多。与此同时，一些致命的缺陷，比如膨胀的国有部门、时而爆发的大规模腐败，困扰着这些国家。但是这些缺陷跟发达国家的完全不同，因此同时爆发的可能性不大。

　　国与国之间的巨大差异、独立的强烈需求以及某种程度的相互猜疑，足以限制金砖五国的进一步整合在开发银行如何融资等问题上他们就存在争议。结构性问题或阻止这些国家发挥出全部的经济潜能。然而，在欧盟、美国和日本经济增长缓慢且推行类似的货币和财政政策时，一个采取不同路径的联盟，哪怕是松散的，也应该在发生经济危机时起到稳定作用。

　　马丁哈钦森拥有25年国际商业银行经验，主要报道新兴市场以及华盛顿的经济政策。他曾经做过一家西班牙风险投资公司主管、韩国鲜京株式会社的顾问和一家美国模块建筑公司的主席，并经营过两家欧洲银行的衍生品平台。拥有剑桥三一大学的数学系一级荣誉学位和哈佛的MBA学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用，谢绝一切转载（编译：yan)。

　　作者：马丁哈钦森