马丁·哈钦森：撒切尔的经济改革有流血有收获

　　玛格丽特·撒切尔政府是熊彼特经济学说的主张者：破坏与创造并行。她推行的超高利率和强势英镑政策给英国工业带来了毁灭性打击；1986年的改革让整个伦敦城近乎空心化。但是削减边际税率和对工会的打击又给让英国经济重现活力。

　　撒切尔并不是作为一名保守党被培养起来的。她的父亲是1931年英国国民政府的自由党支持者，曾担任英国林肯郡的格兰瑟姆镇长。撒切尔既没有继承迪斯雷利（1868年上任的英国首相）的家长式统治作风，也没有接受利物浦伯爵的信仰，即保守派的自由市场经济必须以对有机、长期运行的现有机构的尊重加以调和。（迪斯雷利和利物浦伯爵都在撒切尔夫人之前担任过英国首相-译者注）

　　1986年撒切尔的城市改革是基于公平竞争环境的理念，没有把英国长达三个世纪的金融历史考虑在内。在此次改革中，撒切尔瓦解了伦敦的商业银行，并降低了它们在英国金融服务业中的比较优势地位。撒切尔还推行过其他的失误政策，比如，在1079-1980年间解决罗德西亚/津巴布韦冲突时没有为民众的人权提供足够的保护。此外，在修建英伦海峡隧道时，撒切尔在成本预期方面没能充分发挥出她的"怀疑主义精神"。本来要修建的海峡大桥可能让英国同欧洲大陆更好、更广泛地连接在一起，且经济效应更高。有人指责她没能让英国融入欧洲，但也有人可能认为，她做的还不够，没能把英国彻底从欧元区脱离开来。

　　撒切尔曾被指责对抗性过强。然而，正是得益于她的好斗作风，她的内阁才能在1980-1982年早些年的艰苦岁月中团结一致，当时她推行的过高汇率和高利率政策瓦解了英国的制造业产能。在福克兰群岛争端中，决绝的意志帮助她打败了军事力量不够的竞争对手，此次胜利帮助保全了她自己的政治生命。

　　在挫败苏联共产主义的战争中，她为美国总统里根提供了重要的支持性作用；在第一次海湾战争前期，她的支持得以让总统乔治·布什强硬起来。事实上，她的对抗意愿是支撑她的关键性力量。没有了它，她不可能打败强大的工会尤其是矿企这个胜利对英国经济的存活发挥了至关重要的作用。要个性不够强硬，恐怕她早已屈服在她的对手之下，两手空空地下台，就跟她的前任爱德华·希思一样，当时（1972年）他的处境还远远没那么艰难。

　　1979-1990年间，英国占世界GDP的比重（基于购买力平价计算）从4.3%下滑到了4.1%。在接下来的两年间该指标又进一步下降至3.6%左右，很大程度上是由于英镑对德国马克估值的大幅上升。但是英国持久的经济力量很大程度上要归功于撒切尔。她的继任者从她身上汲取到了力量。她还向世界证明，自由市场的经济政策为改善生活水平铺平了道路。

　　马丁哈钦森拥有25年国际商业银行经验，主要报道新兴市场以及华盛顿的经济政策。他曾经做过一家西班牙风险投资公司主管、韩国鲜京株式会社的顾问和一家美国模块建筑公司的主席，并经营过两家欧洲银行的衍生品平台。拥有剑桥三一大学的数学系一级荣誉学位和哈佛的MBA学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用，谢绝一切转载（编译：yan)。

　　作者：马丁哈钦森