外媒：中国经济转型面临诸多难题 任重道远

　　据彭博社报道，当下中国经济正在转型过程中，但面临的诸多问题或许不容易修复。

　　在过去30年间，中国经济以平均10%的增长率大步发展，这让5亿百姓成功脱贫。如今，这种“令人兴奋陶醉的”增长率已然成为过去。中国领导人抛弃了过去靠投资和出口拉动经济增长的模式，开始迎合市场、消费者的口味，大力发展服务业。我们来看看经济转型过程中面临的问题。

　　经济放缓 某些地区受到影响更大

　　日前，31个省、自治区、直辖市2015年度经济数据陆续公布。通过对比发现，中国区域经济呈现出强者愈强的马太效应，其中经济总量排名前5的省份，去年GDP增速全部达到8%或以上，而西部、东北不少省份则出现不同程度增速放缓，与经济大省差距进一步拉大。

　　上述现象与此前一度出现的区域经济发展趋势及背后机理有所背离。中国长期存在且较为严重的区域经济发展失衡，原本已开始在经济规律与政策导向双重作用下逐渐收敛并逆转，一些曾经长期领跑中国经济的先发地区经济增速，数年前开始显著低于全国同期平均水平。

　　中国正努力实习增长目标

　　虽然和全球其他国家相比，中国的经济增长率已相当高，但是在近几年却未能实现政府的发展目标。中国领导层希望经济发展中，债务增长放缓，制造的污染更少，中国已经杜绝滋生腐败，浪费和污染的行为。

　　中国经济从制造业转向服务业

　　中国大量的廉价劳动力和工厂，史无前例的建筑狂潮共同铸造了中国的经济奇迹。然而，时代在改变。当下服务业占据了中国经济的一半以上，咖啡师、理发师、保姆等工作已经成为新的经济驱动力。

　　　　市场波动

　　中国领导人让市场力量发挥主导作用，然而这个过程并非平稳。2015年中，中国股市暴跌，A股市值蒸发上万亿。长达10年的人民币单向升值周期结束。

　　　　未富先老

　　伴随着中国人居收入增加和城镇化的大力发展，老龄化问题也接踵而至。中国是否会像日本一样逐渐丧失经济活力，退休人员是否要靠花费养老金来驱动消费，支撑经济再平衡呢？这是一个问题。

　　人民币走低 资本大量外逃

　　过去几十年中国经济增长强劲，因此也吸引了全球投资，与此同时出口也制造了巨大贸易顺差。结果是中国拥有全球最大规模的外汇储备。当下，随着人民币走低，中国央行不得不“自掏腰包”稳定汇率，抵消资金外流。

　　中国经济转型需要面临的风险巨大。政策失误或者经济进一步放缓都将使中国陷入中等收入陷阱。但如果改革成功，中国将取代美国成为全球最大经济体。