无锡小天鹅股份有限公司2001年年度报告摘要更正公告  [2002-04-30]  

    本公司于2002年4月9日在《中国证券报》、《证券时报》和香港《文汇报》上 刊登了《本公司2001年年度报告摘要》。因工作疏忽,刊登的“重要提示”部分内 容遗漏及“资产负债表”中部分栏目错行,现更正如下:

    1、 在重要提示栏目中增加:“本公司董事会第三届第十次会议审议通过了《 本公司2001年年度报告》,董事彭周鸿先生委托董事长朱德坤先生出席本次会议并 行使表决权;董事保尔·沃兰斯基先生及林家璁先生委托董事梁秉聪先生出席本次 会议并行使表决权。

    江苏公证会计师事务所有限公司为本公司出具了有解释性说明的无保留意见审 计报告。本公司董事会、监事会对相关事项已有详细说明,请投资者注意阅读。”

    2、更正后的“资产负债表”附后。

    同时,公司董事会在此为公司在2001年年度结束后30个工作日内未及时刊登业 绩预警公告及上述工作疏忽向全体股东致歉。

    

无锡小天鹅股份有限公司董事会

    二零零二年四月三十日

                                     资产负债表

编报单位:无锡小天鹅股份有限公司 单位:人民币元

合并报表

资产 附注 2001.12.31 2000.12.31

流动资产:

货币资金 5-1 617,504,904.39 664,362,710.46

短期投资 5-2 - 24,506,925.98

应收票据 5-3 112,233,404.56 181,353,551.59

应收股利 -

应收利息 - -

应收帐款 5-4 786,035,539.41 916,571,515.79

其他应收款 5-5 211,552,141.68 156,615,737.30

预付帐款 5-6 123,255,778.80 129,684,300.72

应收补贴款 22,260,901.52 10,994,998.15

存货 5-7 483,770,883.02 297,177,484.03

待摊费用 5-8 1,960,458.39 1,245,440.47

一年内到期的长期债权投资

其他流动资产

流动资产合计 2,358,574,011.77 2,382,512,664.49

长期投资:

长期股权投资 5-9 208,324,508.15 183,761,267.22

长期债权投资 5-9 5,200.00 10,400.00

长期投资合计 208,329,708.15 183,771,667.22

固定资产:

固定资产原价 5-10 995,306,402.81 850,439,720.35

减:累计折旧 5-10 225,355,714.49 165,907,348.88

固定资产净值 769,950,688.32 684,532,371.47

减:固定资产减值准备 15,311,265.27 15,311,265.27

固定资产净额 754,639,423.05 669,221,106.20

工程物资

在建工程 5-11 13,593,354.31 63,600,182.21

固定资产清理

固定资产合计 768,232,777.36 732,821,288.41

无形资产及其他资产

无形资产 5-12 68,917,394.90 62,301,682.84

长期待摊费用 5-13 16,572,131.57 30,430,783.71

其他长期资产

无形资产及其他资产

合计 85,489,526.47 92,732,466.55

递延税项

递延税款借项

资产总计 3,420,626,023.75 3,391,838,086.67

负债及股东权益

流动负债:

短期借款 5-14 608,900,000.00 550,590,000.00

应付票据 66,967,501.45 59,070,370.71

应付帐款 5-15 406,390,091.26 309,071,058.91

预收帐款 5-15 30,802,775.11 25,319,676.22

应付工资 46,638,100.71 49,288,608.70

应付福利费 8,622,904.31 6,245,126.40

应付股利 12,629,036.78 120,358,214.53

应交税金 5-16 34,853,155.38 48,116,442.80

其他应交款 8,703,350.70 8,414,264.03

其他应付款 5-17 114,161,804.75 137,138,579.93

预提费用 5-18 361,877.41 2,742,688.84

预计负债

一年内到期的长期负债

其他流动负债

流动负债合计 1,339,030,597.86 1,316,355,031.07

长期负债

长期借款

应付债券

长期应付款 1,068,064.00 1,068,064.00

其他长期负债

长期负债合计 1,068,064.00 1,068,064.00

递延税项

递延税款贷项

负债合计 1,340,098,661.86 1,317,423,095.07

少数股东权益 85,059,679.47 90,032,682.21

股东权益:

股本 5-19 365,103,840.00 365,103,840.00

减:已归还投资

股本净额 365,103,840.00 365,103,840.00

资本公积 5-20 1,107,062,877.18 1,105,431,937.10

盈余公积 5-21 532,995,116.53 521,485,306.51

其中:法定公益金 5-21 115,063,201.85 112,842,167.60

未确认的投资损失 5-22 -9,828,453.65

未分配利润 5-23 134,302.36 -7,638,774.22

股东权益合计 1,995,467,682.42 1,984,382,309.39

负债和股东权益合计 3,420,626,023.75 3,391,838,086.67

母公司

资产 附注 2001.12.31 2000.12.31

流动资产:

货币资金 5-1 482,258,039.66 395,308,633.60

短期投资 5-2 - 24,506,925.98

应收票据 5-3 87,392,046.81 131,177,845.09

应收股利 4,781,171.23

应收利息

应收帐款 5-4 503,936,057.87 632,064,097.53

其他应收款 5-5 288,523,601.01 281,220,322.05

预付帐款 5-6 102,828,872.08 94,484,496.84

应收补贴款 -

存货 5-7 304,963,878.13 112,278,917.98

待摊费用 5-8 -

一年内到期的长期债权投资

其他流动资产

流动资产合计 1,774,683,666.79 1,671,041,239.07

长期投资:

长期股权投资 5-9 482,468,740.68 498,006,860.59

长期债权投资 5-9 5,200.00 10,400.00

长期投资合计 482,473,940.68 498,017,260.59

固定资产:

固定资产原价 5-10 463,631,187.79 396,856,519.94

减:累计折旧 5-10 132,717,862.91 104,024,801.51

固定资产净值 330,913,324.88 292,831,718.43

减:固定资产减值准备 -

固定资产净额 330,913,324.88 292,831,718.43

工程物资

在建工程 5-11 285,312.15 48,457,724.97

固定资产清理

固定资产合计 331,198,637.03 341,289,443.40

无形资产及其他资产

无形资产 5-12 14,640,460.37 11,215,679.05

长期待摊费用 5-13 10,273,136.42 13,323,962.77

其他长期资产

无形资产及其他资产

合计 24,913,596.79 24,539,641.82

递延税项

递延税款借项

资产总计 2,613,269,841.29 2,534,887,584.88

负债及股东权益

流动负债:

短期借款 5-14 233,200,000.00 143,200,000.00

应付票据 -

应付帐款 5-15 276,331,585.30 206,030,589.70

预收帐款 5-15 23,793,335.98 9,676,235.91

应付工资 44,106,862.15 44,699,221.92

应付福利费 -

应付股利 11,070,506.16 113,779,368.40

应交税金 5-16 3,828,841.73 8,834,840.34

其他应交款 3,537,142.04 2,642,070.15

其他应付款 5-17 12,105,431.86 20,642,949.07

预提费用 5-18 - 1,000,000.00

预计负债

一年内到期的长期负债

其他流动负债

流动负债合计 607,973,705.22 550,505,275.49

长期负债

长期借款

应付债券

长期应付款 -

其他长期负债

长期负债合计 - -

递延税项

递延税款贷项

负债合计 607,973,705.22 550,505,275.49

少数股东权益 -

股东权益:

股本 5-19 365,103,840.00 365,103,840.00

减:已归还投资

股本净额 365,103,840.00 365,103,840.00

资本公积 5-20 1,107,062,877.18 1,105,431,937.10

盈余公积 5-21 483,009,006.39 478,618,025.12

其中:法定公益金 5-21 103,422,335.24 101,470,788.01

未确认的投资损失 5-22

未分配利润 5-23 50,120,412.50 35,228,507.17

股东权益合计 2,005,296,136.07 1,984,382,309.39

负债和股东权益合计 2,613,269,841.29 2,534,887,584.88