宾州哈里斯堡和北京 2006-02-06(中国商业电讯)——世界工业服务与产品公司, 哈斯科公司HarscoCorporation) (NYSE:HSC)今天宣布已在北京成立代表处，以便将来在中国开展业务。

　　哈斯科公司的董事长及首席执行官Derek C. Hathaway 表示：“在北京设立此办事处,是实现我们对中国市场的承诺,意味着哈斯科公司将全力在中国开展业务, 它也构成了实施国际增长战略的一部分。”

　　新的哈斯科公司北京代表处坐落在北京最大的商业建筑群——北京财富中心(Fortune Plaza)的CBD区内。该代表处由单德钧(DejunShan)先生领导，单德钧先生已有超过六年负责哈斯科公司中国业务的丰富经验。

　　哈斯科公司在中国的开展涉及到公司的多个商业单位。哈斯科公司的MultiServ厂服务部为中国钢铁业提供了超过15年的现场服务和外包服务。目前该部门为中国两大钢铁厂——唐山钢铁厂和杭州钢铁厂提供服务，包括长期合同项下的大量现场材料处理和其它基本服务。哈斯科公司在最近召开的年度分析会议上宣布，哈斯科公司正在寻求一些机会与中国其它领先钢铁制造商合作，将在中国内取得更多的发展。

　　哈斯科公司的另一项业务——泰来华顿公司(Taylor-Wharton),在中国已成为用于装工业气体的容器的领先制造商之一。泰来华顿公司是在中国最早获得许可为国内市场生产各种低温贮罐的外资企业之一。最近，哈斯科公司宣布在河北省为泰来华顿公司的低温贮罐修建一个新的制造厂，其规模将比以前的北京制造厂扩大近50%。该新厂将由哈斯科公司与佳龙集团(JialongGroup)——哈斯科公司在中国的贮气罐生产合资企业合伙人, 共同修建。

　　此外，中国还是哈斯科公司铁路轨道养户设备与服务部——Harsco Track Technologies(HTT)最大的国际客户。哈斯科公司正寻求更多机会为中国铁路扩建和现代化以及不断扩大的城市运输系统网络提供更多支持。

　　哈斯科公司是一家工业服务和工程产品遍及全世界的公司，拥有21,000多名员工，2005年的销售额达28亿美元。哈斯科公司是被列入全美财富1000家最大的公司之一，最近，它还第四次被福布斯杂志(ForbesMagazine)提名为全美最佳400家大公司之一。哈斯科公司的四个以市场为导向的商业集团为世界各地的主要客户提供工厂服务、建筑辅助服务、工程产品与服务、气体封装和控制技术。欲知更多其它哈斯科公司的信息，请登录www.harsco.com。

　　哈斯科公司的标识可在以下网址获取：https://www.primezone.com/newsroom/prs/?pkgid=361

　　联系方式:

　　哈斯科公司(Harsco Corporation)

　　媒体垂询:

　　Kenneth D. Julian

　　+1 (717) 730-3683

　　kjulian@harsco.com

　　投资者关系:

　　Eugene M. Truett

　　+1 (717) 975-5677

　　etruett@harsco.com

　　中国:

　　单德钧先生 (Dejun Shan)

　　+86 133-113-87689

　　sdj8@aol.com

　　www.harsco.com

　　Mr. Wang Qi

　　中国工业气体工业协会北京市朝阳区

  　ig.china@ait-events.com