今年2月中旬，所有的财经类媒体几乎在同一时间都用大字号标题报道了“中石化拉开私有化大幕”的消息。一时间，“私有化”成为炒作热点，为媒体津津乐道。

　　那么，中石化真的“私有化”了吗？从标题而言，似乎是真的，但仔细一看，却是地地道道的假新闻。这样的报道从一定程度上有误导读者之嫌，怪不得由此引起一些质疑，以为这样的大国企要卖给私人了呢，要真是这样，笔者倒也想去买它一点呢。

　　那么，中石化所进行的到底是什么？在仔细观察它的动作之后你会发现，它进行的正是一场地地道道的“国有化”改造，而非它的反面。

　　2月15日，中石化召开董事会，宣布溢价143亿人民币收购旗下四家子公司———一家国有控股的资源性企业，对公开上市的子公司进行回购，直至退市，实在是最典型的“国有化”即“公有化”过程。

　　在随后的日子里，中石化分别开始溢价收购齐鲁石化、扬子石化、中原油气、石油大明的流通股，而目标公司的流通股股东全部接受要约，在付出143亿元的价格后，收购大约在今年4月份完成。

　　说起来，石油行业是属于国家“命脉”型行业，因此，如中石化、中石油、中海油这样的大公司与那些电信企业一起，都是中央大企业利润的主要“制造者”，都是要求被国家控股甚至绝对控股的。而这些企业的领导者更是互通于行政阶层，比如中石化领导人直接进入政府管理层并不是新闻，如果真的被“私有化”了，那倒真的是爆炸性新闻。

　　中石化这样的国有企业，当初上市以股权融资金，是一种公众化的过程，而现在进行回购，收回集团所有，就是地地道道的“国有化”了。

　　其实，目前在公有制为主体，多种所有制经济共同发展的格局下，讲私有化的概念，确实能吸引眼球，但此事也确有哗众取宠的嫌疑。因此把上市公司的非上市直接表示为“私有化”而不解释其内在的意义就很容易引发概念混淆的情况。遗憾的是，许多媒体并没有对此做出清晰的描述，一任似是而非的概念在读者中传播。

　　不可否认，在资本市场上，公开上市企业退出股市的情况时有发生，这个概念在英语里也被译为非上市，而将公司退市或者非上市笼统地称为“私有化”，就会产生很大的问题，这也几近“捣糨糊”的行为了。（张立栋）

(责任编辑：张宇（无效）)