英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)、卡罗琳•丹尼尔(Caroline Daniel)华盛顿报道

　　美国总统乔治•W•布什(George W. Bush)昨天敦促胡锦涛进一步向美国公司开放中国市场，加强双边贸易，并在伊朗和苏丹的安全问题上进行合作。

　　布什强调，中国必须在全球机构和安全问题上发挥更大的作用，使之与其经济规模和快速发展步伐相配。他说：“美国欢迎一个和平、繁荣及支持国际机构的中国崛起。”

　　在提出贸易要求的同时，布什承认，随着中国努力从对出口和投资的依赖向增加消费转变，经济面临着许多政策挑战。

　　布什先生没有提到美国的贸易逆差，而是选择策略性地强调贸易的总体增长和美国对华出口的大幅增加。去年，美国的贸易逆差达创纪录的2020亿美元。

　　“随着中国采取允许美国企业像中国企业在美国一样自由地在中国参与竞争的政策，我们可以更进一步加强贸易关系。”他表示。

　　他在提及伊朗和苏丹问题则更为尖锐。因伊苏两国侵犯人权和核扩散，西方国家在采取措施孤立它们，而中国为寻求能源却与它们合作。

　　胡锦涛在讲话中也强调了经济合作。他说，中美经贸合作是“两国关系的重要基础”。中国愿同美国共同努力，和平解决朝鲜半岛核问题和伊朗核问题，但要“通过外交谈判”予以解决。

　　“我们愿本着互利双赢的精神，同美方一道努力，妥善解决彼此关切，推动中美经贸关系健康稳定地向前发展。”

(责任编辑：雨辰)