英国《金融时报》乔约翰逊(Jo Johnson)新德里报道

　　亚洲开发银行(Asian Development Bank)警告说，亚洲在朝着失业危机发展，可能导致社会崩溃、经济增长率迅速滑落。

　　“亚洲就业危机的轮廓已经成型，”亚行首席经济学家艾弗兹阿里(Ifzal Ali)在新德里表示。“仅凭强劲经济增长不会解决（该地区的）这一问题。”

　　即使在增长率相对较高的国家，就业创造速度也很慢，从而使亚洲地区失业或未充分就业人口达5亿，而亚洲劳动力总量达17亿人，未来10年里另有2.45亿将进入劳动力市场。

　　阿里先生警告说，除非经济活动范围变得更广，否则亚洲地区的失业现象将导致社会不稳、政治争斗、政策制定过程瘫痪和资本外逃。

　　亚行称，由于中国、印度和俄罗斯与世界经济一体化不断加强，引发了巨大的全球劳动力过剩，而由于企业带着“常常具有意识形态色彩的热情”追求竞争力，这种劳动力过剩导致了“向下竞争”(race to the bottom)的局面出现。

　　阿里先生警告说：“亚洲的成功迟早会因巨大的失业和未充分就业工人‘后备军’而失色，这些人为了生计，不断地被迫寻找低于标准工资的就业机会。”

　　在中国，创造就业变得更加困难。亚行的研究计算，80年代，中国1%的就业增长需要3%的经济增长率，与之相比，在后来的10年里，就业率的相同幅度增长需要8%的经济增长率。

　　正规行业的就业率增长尤其令人失望，因为在这些行业，生产更多以资本密集型为主，工人有明确的雇佣合同，合同规定了体面的工作条件和更多的职业保障。

　　译者/诸彦青

(责任编辑：王燕)