钟美闻

　　美国和韩国最新一轮自由贸易谈判在本周一陷入了僵局。据美国媒体报道，由于双方无法就一些提案达成一致意见，美国高级谈判官员表示，谈判过程可能会比预期的时间长。

　　星期一，美韩官员在韩国济州岛上

　　举行了第四轮自由贸易谈判。谈判目的是使两国都能够更容易地向对方国家出售商品和提供服务。有几千名示威群众在海湾边上举行抗议活动，被警方控制。

　　韩国朝野对这个拟议中的协议存在着反对意见，他们担心美国产品大举进入韩国市场后，会压垮韩国的相关产业。

　　当地媒体引述韩国官方的话说，这次谈判不仅过程进展很困难，而且前景非常不明朗。美国资深谈判官员卡特勒女士表示，目前双方仍然希望能像原先同意的那样，争取在今年年底之前达成一个基本协议，但是她又表示，谈判可能要持续到明年。

　　目前双方谈判最大的分歧是农业问题。美国希望能够向韩国出售包括稻米在内的更多的农产品。但是，韩国则希望能够保护本国农业，因为农业被广泛看作是韩国文化的核心。

　　另外，美国政府还希望美国的汽车、医药和金融服务业能够更好地打入韩国市场；而韩国政府则希望美国能够废除保护美国纺织业和电器产品的一些措施。

　　韩国首都首尔国立大学的国际关系专家朴震贤教授表示，从韩国的角度来说，在自由贸易谈判上多花一点时间是好的。他说，很多韩国人认为，如果整个过程为了赶上美国政治方面的时间表而行事，会变得很匆忙。因此多花一点时间进行双边磋商并不是一件坏事。

　　而从美国方面来说，参与谈判的人员非常希望能够在明年6月美国总统布什失去所谓的“快速审批权”之前，达成美韩贸易协议。因为“快速审批权”给予总统的权力是能够直接把贸易协议提交给国会，由国会投票决定是同意还是否决。总统失去这项权力后，国会就可以对美国政府与其他国家谈判达成的协议进行修改。专家说，这将大大降低协议获得通过的可能性。

(责任编辑：胡立善)